Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mainstreaming" in French

Suggestions

7026
868
379
327
The Institute monitors and supports such mainstreaming.
L'Institut est chargé de l'accompagnement et du soutien de cette intégration.
This is an ongoing process of mainstreaming.
Il s'agit d'un processus continu d'intégration.
The mainstreaming of affluence means big opportunities ahead.
Mainstreaming de l'affluence signifie de grandes occasions en avant.
Target - guidelines and procedures for mainstreaming developed and applied.
Niveau cible : Des directives et procédures d'intégration sont mises au point et appliquées.
Sustainable development and mainstreaming environmental issues.
Développement durable et intégration des questions relatives à l'environnement.
Some Member States emphasized strategies for mainstreaming disability within their development cooperation initiatives.
Certains États Membres ont mis l'accent sur des stratégies d'intégration du handicap dans leurs initiatives de coopération pour le développement.
There is no single model of successful mainstreaming.
Il n'existe pas de modèle unique d'intégration réussie.
UNFPA continued to implement its strategy for mainstreaming humanitarian response in country and regional programmes and operations.
Le FNUAP a continué d'appliquer sa stratégie d'intégration de l'intervention humanitaire au cours des opérations et programmes de pays et de région.
This mainstreaming needs to be an ongoing process in policy implementation by public authorities.
Cette intégration doit être un processus continu dans la mise en œuvre des politiques par les pouvoirs publics.
There are two approaches to implementing this mainstreaming in policy review:
On recense deux stratégies pour mettre en œuvre cette intégration au niveau de l'examen des politiques:
They enable clarity among all involved on what mainstreaming requires.
Elles apportent de la clarté à toutes les parties impliquées sur ce que requiert l'intégration.
The different aspects of mainstreaming will be addressed systematically.
Les différents aspects de l'intégration seront abordés de façon systématique.
A global project for mainstreaming disaster reduction into UNDP development programmes was launched.
Un projet mondial d'incorporation de la prévention des catastrophes dans les programmes de développement du PNUD a été lancé.
UNDP also issued detailed policy recommendations on mainstreaming mine action into development.
Le PNUD a également publié des recommandations pratiques détaillées sur l'intégration de la lutte antimines dans les programmes de développement.
Successfully mainstreaming the implementation of the Convention in development assistance might require time.
Intégrer efficacement l'application de la Convention dans l'aide au développement prendra peut-être du temps.
OHCHR also coordinated the work of a human rights mainstreaming mechanism.
Le HCDH a de plus coordonné le travail du mécanisme d'intégration des droits de l'homme.
Increased number of independent evaluations reflecting mainstreaming of results-based implementation of programmes and projects.
Accroissement du nombre d'évaluations indépendantes faisant ressortir une généralisation de la mise en œuvre des programmes et des projets fondée sur les résultats.
This workshop addressed issues relating to mainstreaming adaptation into national development plans.
Cet atelier était axé sur les problèmes liés à l'intégration de l'adaptation dans les plans nationaux de développement.
The participant from Thailand advocated mainstreaming by subregion.
Le participant de la Thaïlande a préconisé une intégration par sous-région.
Significant progress has been made in mainstreaming the environmental aspects into transportation.
Des progrès significatifs ont été accomplis s'agissant de la prise en compte des aspects environnementaux dans le domaine des transports.
No results found for this meaning.

Results: 6699. Exact: 6699. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo