Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "major power" in French

grande puissance
puissance importante
puissance majeure
grandes puissances
The European Union is a major power.
L'Union européenne est une grande puissance.
After decades of effort, China had become a major power in atomic radiation technology.
Après des dizaines d'années d'efforts, la Chine est devenue une grande puissance en matière de technologie nucléaire.
France was a major power, but not because of the degree of her development.
La France était une puissance importante, mais pas en raison du degré de son développement.
In 473, under King Goujian of Yue, this state destroyed the state of Wu which was a major power at that time.
En 473 avant JC, sous le roi Goujian de Yue, cet état détruisit l'état de Wu qui était une puissance importante à ce moment-là.
For example, assume the downfall of MicroSoft as a major power were a SuperordinateGoal, or just a goal.
Par exemple, imaginez que la ruine de MicroSoft en tant que puissance majeure soit un ButSuperCoordonné, ou simplement un but.
China is emerging as a major power on the world stage and is the world's fourth largest economy and third largest exporter.
La Chine émerge actuellement en tant que puissance majeure sur l'échiquier international : elle se classe au quatrième rang sur le plan économique et au troisième pour ses exportations.
Even a major power like Russia faces punishing sanctions for refusing to end its occupation of a foreign land.
Même une grande puissance comme la Russie fait l'objet de sanctions pour son refus de mettre fin à l'occupation d'un territoire étranger.
Russia has set about restoring its status as a major power in a world that is once again multi - polar.
La Russie a entrepris de restaurer son statut de grande puissance dans un monde devenu multipolaire.
Or they involve taking sides and giving support to one warring party based on the major power's own interests or ideologies.
Il arrive également que l'on prenne parti et soutienne une des deux parties, sur la base des intérêts ou idéologies de la grande puissance.
Today, there is only one major power left in the world: the United States.
Il n'existe plus aujourd'hui qu'une seule grande puissance mondiale: les États-Unis d'Amérique.
There are powerful forces at work which wish to turn the European Union into a major power which would protect its interests in the world by force of arms.
De puissants courants veulent faire de l'Union européenne une grande puissance qui veille à ses intérêts dans le monde par les forces des armes.
Moreover, there are some cases where international action is precluded by the opposition of a Permanent Five member or other major power.
Par ailleurs, l'opposition d'un des cinq membres permanents du Conseil de sécurité ou d'une autre grande puissance empêche parfois l'action internationale.
Rate the United States - A major power
Voter pour les États-Unis - Une grande puissance
The sheer demographic and economic weight of the 28-nation bloc makes it a major power.
Le simple poids démographique et économique de cet ensemble de 28 pays en fait une grande puissance.
But advocating engagement over isolation should not prevent friendly criticism, and in Davos I offered four reasons why Russia will not remain a major power in 2020 unless it changes its current behavior and policies.
Mais favoriser l'engagement à l'isolement n'empêche pas les critiques amicales, et à Davos, j'ai donné quatre raisons pour lesquelles la Russie ne sera plus une grande puissance en 2020 à moins de modifier son attitude et ses politiques actuelles.
Despite opposition from Washington, Trudeau was anxious to end China's isolation, convinced that it made little sense to ignore rather than to deal with a major power in international affairs.
En dépit de l'opposition de Washington, Trudeau souhaitait vivement mettre fin à l'isolement de la Chine, convaincu qu'il n'était guère sensé d'ignorer une grande puissance dans les affaires internationales au lieu de traiter avec elle.
However, those Member States should not then negotiate with another major power, namely the US, on missiles or visas.
Toutefois, il n'est pas acceptable que ces États membres négocient avec une autre grande puissance, à savoir les États-Unis, sur les missiles ou les visas.
This test explains the effective impunity of China, Russia, or any other major power; however badly it behaves internally, any attempted invasion would trigger a much larger conflagration.
Ce dernier test explique l'impunité effective de la Chine, de la Russie ou de n'importe quelle autre grande puissance ; quelque soit son mauvais comportement en interne, toute tentative d'invasion déclencherait une conflagration bien plus forte.
Intervention in October 1983 by a major power and regional allies gave way to restoration of the democratic process and the reintroduction of the Constitution which was suspended under the revolutionary government.
En octobre 1983, l'intervention d'une grande puissance et d'alliés régionaux a ouvert la voie à la restauration du processus démocratique et au rétablissement de la Constitution, suspendue sous le régime révolutionnaire.
The entire situation was worsening with the new international order imposed on the basis of the absolute supremacy of one major power.
Le nouvel ordre international imposé par la suprématie absolue d'une seule grande puissance se traduit par une détérioration générale de la situation.
No results found for this meaning.

Results: 202. Exact: 202. Elapsed time: 262 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo