Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "make clear" in French

préciser
dire clairement
clarifier
faire comprendre
expliquer
éclaircir
être clair
rendre clair
démontrer
prouver
indiquer clairement montrer clairement établir clairement
affirmer clairement
exprimer clairement
faire clairement comprendre

Suggestions

The Commission should make clear what budget has been allocated to this Fund.
La Commission devrait préciser le montant de ce fonds.
The European Parliament cannot stay aside but should make clear its position.
Le Parlement européen ne peut pas rester à l'écart et devrait préciser sa position.
The host society adjusts its structure to make clear expectations and paths to broader social incorporation.
La société d'accueil modifie quant à elle ses structures afin de clarifier ses attentes et de montrer les chemins menant à une plus grande intégration sociale.
Let me make clear the main elements of those draft directives.
Permettez -moi de clarifier les éléments principaux de ces projets de directive.
I would like to make clear again a couple of points.
Je voudrais préciser de nouveau quelques points.
Additional text could make clear that the triangle should be equilateral.
Un texte supplémentaire pourrait préciser que le triangle devrait être équilatéral.
The United States wishes to make clear its approach to such draft resolutions.
Les États-Unis tiennent à préciser leur attitude en ce qui concerne ces projets de résolution.
It should make clear that States parties must address discrimination in spheres, as human rights were indivisible, interrelated and interdependent.
Il convient de préciser qu'il appartient aux États parties de s'attaquer à la discrimination dans toutes les sphères, les droits de l'homme étant indivisibles, connexes et interdépendants.
I want to make clear that we value all families.
Je tiens à préciser que nous attachons la même valeur à toutes les familles.
The proposal was intended to make clear that such manifestation of will existed.
La proposition tendait à préciser que cette manifestation de volonté existait bel et bien.
I wish to make clear that our Presidency has been guided by a different objective.
Je voudrais préciser que notre présidence a été guidée par un objectif différent.
It is just as important to make clear that we are also concerned here with leaks from dumped munitions.
Nous devons préciser - et ce point est tout aussi important - qu'il s'agit également des émissions provenant du déversement de matériel de guerre.
This is something we must always make clear.
C'est une chose que nous devons toujours affirmer clairement.
As the cases make clear s.
Comme la jurisprudence l'établit clairement, le par.
Let me make clear to the honourable Member what the position is.
Permettez-moi d'expliquer clairement la position à l'honorable député.
They make clear how far there still is to go.
Ces rapports indiquent clairement qu'il reste encore un long chemin à parcourir pour réunir les conditions.
I just want to make clear once again that we are distressed to see this bill coming from the other place.
J'aimerais spécifier une fois de plus que nous sommes affligés de constater qu'il s'agit d'un projet de loi qui vient de l'autre endroit.
The instructions will stress the need to make clear the cohesion of measures.
Les instructions mettront l'accent sur la nécessité de mieux faire ressortir la cohérence des actions.
That is what we must make clear to the Chinese leaders.
C'est cela que nous devons expliquer à la classe dirigeante chinoise.
Bill C-48 seems to make clear there is not a regulation the minister has seen but does not like.
Le projet de loi C-48 semble montrer clairement qu'il y a un règlement que la ministre a vu, mais qu'elle n'aime pas.
No results found for this meaning.

Results: 2468. Exact: 2468. Elapsed time: 313 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo