Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "make it" in French

Suggestions

+10k
4466
4422
2483
1950
1657
1181
Only through the Canadian federation will Quebecers make it.
C'est seulement en passant par la Fédération canadienne que les Québécois vont s'en sortir.
I think the clothes make it tighter.
Je crois que c'est surtout les vêtements qui te coincent.
National security regulations make it impossible.
Les règles de sécurité nationale font que c'est impossible.
We'll make it an SD-6 mission.
Mon père peut donner l'info à Sloane et on en fait une mission SD-6.
Them pork bellies make it tasty.
Les tripes de truie donnent tout le goût.
Please make it last this time.
S'il te plaît, fais-le en dernier cette fois-ci.
I'm glad you guys could make it.
Et ton livre choc est le prochain choix du club de lecture de ma femme.
Congressman Delancey didn't make it.
Le député Delancey ne s'en est pas tiré.
That doesn't necessarily make it untrue.
Ça ne veut pas dire qu'elles sont fausses pour autant.
Small sawmills will not make it.
Les petits propriétaires de petites scieries ne passeront pas à travers.
Let the world now make it so.
Que la communauté internationale veille à ce qu'il en soit aujourd'hui ainsi.
Choos always make it better, honey.
Les chaussures font toujours se sentir mieux, chérie.
We can make it more difficult.
Elever un enfant seule, ça peut devenir très difficile.
He'll never make it back here.
Ouaip. J'ai tiré quelques ficelles et l'ai fait admettre en Neuro.
And I had to make it seem real.
J'étais obligé de le faire et il fallait que ça ait l'air vrai.
Although you do make it sound very appealing.
Même si la façon dont vous le dites rend ça très attractif.
We might make it before the hyperdrive fails.
Nous devrions y parvenir avant que l'hyperpropulsion ne lâche.
Let me just make it simple for her.
Comme elle suit un régime... disons, un mesclun, sans poivre, très simple.
Let's make it soft and slow.
On va faire ça très doucement, et le 1er qui soupire a perdu.
The currents make it seem like 10.
Mais avec ces courants, c'est comme si elle était à 10 km.
No results found for this meaning.

Results: 43761. Exact: 43761. Elapsed time: 1595 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo