Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "make it clear" in French

Suggestions

Article modified to make it clear that only international traffic covering a certain distance is concerned.
Article modifié afin de préciser que ce ne sont que les trafics internationaux d'une certaine longueur qui sont concernés.
The regulations should also make it clear that each of these criteria may entail the prior provision of additional specific information.
La règlementation devrait aussi préciser que chacun de ces critères peut nécessiter la communication préalable d'informations complémentaires spécifiques.
Let me first make it clear that prevention will always be our priority.
Permettez -moi d'abord de dire clairement que la prévention sera toujours notre priorité.
I wish to make it clear that we are not against artists.
Je souhaite dire clairement que nous ne sommes nullement opposés aux artistes.
Europe must make it clear to Deby that he cannot break his word with impunity.
L 'Europe doit bien faire comprendre à Deby qu'il ne peut pas renier sa parole impunément.
We should make it clear that not all educational establishments have this service.
Il convient de préciser que tous les établissements d'enseignement ne peuvent pas encore bénéficier de ce service.
Institutions should make it clear that they regard public accountability as important.
Les institutions devraient montrer clairement qu'elles considèrent que l'obligation de rendre des comptes au public est importante.
I must make it clear that this is outside the Commission's remit.
Je dois le dire clairement : c'est en dehors de la responsabilité de la Commission.
Therefore we must make it clear that a duplication of effort must be avoided.
C'est pourquoi nous devons dire très clairement qu'il faut éviter de répéter deux fois le même travail.
Let me just make it clear for the member.
Permettez-moi d'apporter cette précision à la députée.
I would just make it clear that I gave the floor to Mr Crowley.
Je voudrais que les choses soient claires: j'ai donné la parole à M. Crowley.
Two recorded incidents in Nova Scotia make it clear that women voted there.
Deux incidents signalés en Nouvelle-Écosse prouvent que les femmes votaient dans cette colonie.
This will make it clear that your SCSI BIOS sucks.
Cela permettra de savoir si votre SCSI BIOS fonctionne ou non.
To make it clear who is taking the action.
Le texte est rendu plus précis par l'indication du sujet concret de l'action.
The employer should also make it clear that there will not be any notice or severance in the circumstances.
Vous devez également lui expliquer que, dans de telles circonstances, il n'a pas droit à un préavis ou à des indemnités.
It is essential to make it clear which service the Directive is talking about.
Il est essentiel d'indiquer clairement quels sont les services concernés par la directive.
Mr Fazio did make it clear that only the online sale of non-prescription medicines would be allowed.
Le ministre Fazio a en effet précisé qu'il s'agirait d'autoriser la vente en ligne de médicaments non soumis à prescription.
The instructions make it clear that the War Artists' Committee highly valued these finished paintings.
Les instructions établissaient clairement que le Comité des artistes de guerre prisait hautement ces œuvres finies.
Just make it clear it's not guilt For making a dangerous product.
Mais dites clairement que vous n'êtes pas coupable de faire des produits dangereux.
But make it clear, Atreides interests will dominate.
Mais indiquez clairement que les intérêts Atreides prédomineront.
No results found for this meaning.

Results: 4543. Exact: 4543. Elapsed time: 416 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo