Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "make public" in French

Suggestions

Each department must therefore make public an internal audit report at the request of an individual.
Tout ministère doit donc rendre public un rapport de vérification interne qui est complété, sur simple demande d'un citoyen.
He has steadfastly tried to make public his views without ever advocating violence.
Il a fermement tenté de rendre public son point de vue sans toutefois préconiser la violence.
Requiring investment firms to make public those transactions would cause significant operational challenges and costs without improving the price formation process.
L'obligation pour les entreprises d'investissement de publier ces transactions serait source de difficultés et de coûts opérationnels importants, sans pour autant améliorer le processus de formation des prix.
In each case, the Parties agree to share and make public their evaluation findings.
Dans un cas comme dans l'autre, les parties conviennent d'échanger et de publier leurs résultats d'évaluation.
Additionally, all Member States are requested to make public recipients of the Common Agriculture Policy.
En outre, les états membres sont tous priés de divulguer la liste des bénéficiaires de la politique agricole commune.
The Commission to compensate the demobilized soldiers will make public its report on its activities since 2004.
La Commission de dédommagement des militaires démobilisés va rendre public son rapport sur ses activités depuis 2004.
In doing so, ministers make public policy.
Ce faisant, les ministres font de la politique gouvernementale.
Measures should be taken to make public transport more attractive.
Des mesures devraient être prises pour rendre les transports publics plus attrayants.
Governments should make public institutions more responsive to people's needs.
Les gouvernements devraient veiller à mieux adapter les institutions publiques aux besoins de la population.
It should make public information on all of its activities.
Elle devrait rendre publiques les informations sur l'ensemble de ses activités.
The CFIA shall make public this decision and agreement.
L'ACIA doit rendre publics cette décision ainsi que l'accord.
Spokesmen from the parties occasionally make public statements on issues concerning youth.
Les porte-parole des partis font parfois des déclarations publiques sur des questions concernant la jeunesse.
Albania has taken steps to make public administration more robust.
L'Albanie a pris des mesures pour rendre son administration publique plus robuste.
This government will continue to make public safety its priority.
La sécurité publique sera encore et toujours la grande priorité de notre gouvernement.
Ministers rarely make public policy statements in parliament but choose instead the national press theatre.
Les ministres font rarement des déclarations de principe au Parlement. Ils préfèrent le théâtre de la presse nationale.
The joint review panel will then make public the EIS for a 48-day comment period.
La commission d'examen conjoint rendra alors l'EIE publique aux fins de commentaires pour une période de 48 jours.
There is no general legal obligation on Member States to draft and make public such tables.
Il n'existe pas d'obligation juridique générale pour les États membres d'élaborer de tels tableaux et de les rendre publics.
The Commission shall make public a transparent, independent and reasoned assessment of the methodology of those projections.
La Commission publie une évaluation transparente, indépendante et motivée de la méthodologie de ces projections.
This method was also employed to make public budgets 'fit for Maastricht'.
Cette méthode a aussi été fréquemment employée pour que les budgets publics respectent les critères de Maastricht.
Portugal has adopted national measures to make public and apply the content of the aforesaid resolutions.
Le Portugal a pris des mesures à l'échelon national pour faire connaître et appliquer le texte des résolutions précitées.
No results found for this meaning.

Results: 1531. Exact: 1531. Elapsed time: 301 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo