Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "malfunction" in French

dysfonctionnement
défaillance
mauvais fonctionnement
défaut de fonctionnement
panne
anomalie
disfonctionnement
dérangement
mal fonctionner
dysfonctionner
défectuosité
fonctionnement défectueux
défauts de fonctionnement
malfonctionnement
fonctionne mal

Suggestions

There must be a-a malfunction with...
Il y a dû y avoir un dysfonctionnement avec...
So that I could pinpoint exactly what caused the malfunction.
Pour que je puisse repérer exactement ce qui a causé le dysfonctionnement.
A safeguard should a positronic brain malfunction.
Une sauvegarde en cas de défaillance d'un cerveau positronique.
There's no malfunction, sir.
Il n'y a aucune défaillance, monsieur.
A malfunction was detected in your processor.
Un mauvais fonctionnement a été détecté dans ton processeur.
Failure, significant malfunction or unavailability of airfield lighting.
Défaillance, mauvais fonctionnement important ou indisponibilité des éclairages de la piste.
I have no mechanical or mathematical reason for that malfunction.
Je n'ai pas de raison mécanique ou mathématique pour ce dysfonctionnement.
Don't worry... Isolated malfunction.
Ce n'est rien... une défaillance isolée.
I take no responsibility for any malfunction or otherwise.
Je ne prends pas la responsabilité de tout dysfonctionnement ou autrement.
A safety device for a power window, less possible to malfunction.
La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour une vitre électrique, moins enclin au mauvais fonctionnement.
malfunction detection device for hot water supplier
mécanisme de détection de défaillance d'un système de distribution d'eau chaude
Accordingly, a malfunction of the logic circuit can be prevented.
En conséquence, une défaillance du circuit logique peut être évitée.
The defendant has recently recalled almost a million of their vehicles... because of this malfunction.
L'accusé a récemment rappelé un million de ses véhicules... à cause de cette défaillance.
A malfunction caused it to siphon power from any nearby energy source.
Un dysfonctionnement le poussait à absorber l'énergie de toute source à proximité.
The tracking software - there's some sort of malfunction.
Le logiciel de traque... Il y a une sorte de dysfonctionnement.
A malfunction or fault condition may result in derating of the engine.
Une condition de mauvais fonctionnement ou de défaillance peut se traduire par une diminution de la puissance du moteur.
There seems to be a malfunction.
An equipment malfunction threshold for the number of malfunctions occurring during a predetermining period of time is established.
On établit un seuil de défaillance pour le nombre de défaillances apparues pendant une période prédéterminée.
A method of treating cardiac malfunction by administering a positive inotropic effect-producing amount of a compound as described herein.
L'invention porte sur une méthode de traitement de dysfonctionnement cardiaque consistant à administrer une certaine quantité d'un composé, ici décrit, produisant un effet positif inotrope.
We have a malfunction in the new control system, cause unknown.
Nous avons une défaillance dans le nouveau système de contrôle, cause inconnue.
No results found for this meaning.

Results: 3075. Exact: 3075. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo