Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "malfunctioning" in French

dysfonctionnement
mauvais fonctionnement
défaillance
défaut de fonctionnement
disfonctionnement
défectueux fonctionne mal défaillant
fonctionnant mal
fonctionnent mal
dysfonctionne
mal fonctionner
ne fonctionnant pas correctement
défectueuse
panne
Repeat this process until you identify which card is malfunctioning.
Répétez ce processus jusqu'à ce que vous ayez identifié la carte qui présente un dysfonctionnement.
As a result, a malfunctioning of the data latch is prevented.
En conséquence, un dysfonctionnement du verrou de données est empêché.
Instruments shall safeguard customers against incorrect sales transactions due to their malfunctioning.
Les instruments garantissent la protection des clients contre toute transaction de vente incorrecte, due à leur mauvais fonctionnement.
Instruments shall safeguard customers against incorrect sales transactions due to their malfunctioning.
Les instruments doivent garantir la protection des clients contre toute transaction de vente incorrecte, due à leur mauvais fonctionnement.
another apparatus and method is provided for detecting a malfunctioning egg picker
un autre appareil et un autre procédé sont prévus pour détecter un mauvais fonctionnement du dispositif de prélèvement d'oeufs
He would not have turned it off unless it were malfunctioning.
Il ne l'aurait coupé qu'en cas de dysfonctionnement.
There's a malfunctioning relay station one floor up.
Il y a un dysfonctionnement relais un étage au dessus.
against misbehaving or malfunctioning destination end systems
contre le mauvais comportement ou mauvais fonctionnement de systèmes de destination finale
But malfunctioning formal institutions do not mean that there are no functioning structures at all.
Néanmoins, le dysfonctionnement des institutions officielles ne signifie pas que rien ne se réalise en dehors d'elles.
This indicates a serious malfunctioning of the internal market which the Commission was no longer prepared to tolerate.
Cela révèle un dysfonctionnement sérieux du marché intérieur que la Commission n'était plus prête à tolérer.
Procedures in the event of malfunctioning equipment
Procédures en cas de mauvais fonctionnement de l'équipement
Maybe that's what's malfunctioning.
Peut-être que c'est ce qui fonctionne mal.
Well, apparently your smoke detector was malfunctioning today.
Et bien, apparemment votre détecteur de fumée a eu un dysfonctionnement aujourd'hui.
I have heard of the malfunctioning clone.
J'ai entendu parlé d'un dysfonctionnement chez un clone.
Ours have been malfunctioning all over town lately.
Les nôtres ont mal fonctionné dans toute la ville dernièrement.
Yes, it seems to be malfunctioning.
Oui, il semble qu'il y ait un mauvais fonctionnement.
The penthouse cameras were conveniently malfunctioning.
Les cameras du penthouse ne fonctionnaient pas comme par hasard.
Technologies for detecting malfunctioning of an engine are disclosed.
L'invention concerne des technologies pour détecter un dysfonctionnement d'un moteur.
There's still several systems malfunctioning.
Il y a toujours des systèmes en panne.
The judiciary clearly suffered from insufficient funding and malfunctioning mechanisms.
De toute évidence, l'appareil judiciaire souffre d'un financement insuffisant et d'un disfonctionnement des mécanismes en place.
No results found for this meaning.

Results: 1000. Exact: 1000. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo