Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "malodorous" in French

malodorant
fétide
mauvaise odeur
vicié
The invention provides methods and compositions for reducing the malodorous sulfite gas released by a wastewater treatment system.
Cette invention concerne des procédés et des compositions pour réduire le gaz sulfite malodorant dégagé par un système de traitement des eaux usées.
Scrubbing system for treating malodorous air comprised of two or more stages.
Systeme d'epuration pour le traitement d'air malodorant comprenant deux ou plusieurs etages.
Acute catarrhal (or even bloody) enteritis with liquid, rice water-like or mucoid, malodorous diarrhoea.
Entérite catarrhale (ou même sanguinolente) aigüe avec une diarrhée liquide, à l'aspect d'eau de riz ou muqueuse, fétide.
The onset is very rapid, sometimes occurring overnight; and one can only diagnose affected plants at the highly advanced stage when the soft and malodorous tuber has become squashy to the touch.
L'évolution est très rapide, du jour au lendemain. Elle ne permet de détecter les sujets infectés qu'à un stade très avancé où le tubercule mou et fétide s'écrase sous la pression des doigts.
Key words: hydrogen sulfide, heterotroph, Streptomyces, oxidizing enzyme, malodorous pollution.
Mots clés : sulfure d'hydrogène, hétérotrophe, Streptomyces, enzyme oxydative, pollution par mauvaise odeur.
It is associated with hearing loss and an intermittent often malodorous discharge from an affected ear.
Elle est associée à une perte auditive et à un écoulement intermittent, souvent malodorant, de l'oreille touchée.
The invention relates to a device for removal of malodorous gas or air from enclosed spaces in domestic premises, such as toilets.
L'invention concerne un dispositif destiné à renouveler le gaz ou l'air malodorant dans des espaces fermés dans des habitations, tels que les toilettes.
The method is further effective to suppress the formation, over time, of malodorous gas in standing water containing petroleum hydrocarbons.
Ce procédé est également efficace pour supprimer la formation, à long terme, de gaz malodorant dans des eaux stagnantes contenant des hydrocarbures de pétrole.
Also malodorous ammonia is deodorized, because it is decomposed into hydrogen and nitrogen gases by the action of the aerobic bacteria.
Le gaz ammoniac malodorant est également désodorisé puisqu'il est décomposé en hydrogène et en azote sous l'action des bactéries aérobies.
means for removal of malodorous gas or air from enclosed spaces
procédé de renouvellement de gaz ou d'air malodorant dans des espaces fermés
The fragrance is malodorous indicating to e.g. a vision impaired user that the optimal life of the razor cartridge is at or nearing its end.
Le parfum est malodorant indiquant, par exemple à une personne souffrant de déficience visuelle, que la durée de vie optimale de la cartouche de rasoir est à sa fin ou proche de celle-ci.
Disclosed is a fluid personal care composition comprising a metal oxide silicate and a vehicle, wherein the metal oxide silicate is capable of absorbing a malodorous compound.
La présente invention concerne une composition d'hygiène personnelle liquide comprenant un silicate d'oxyde métallique et un véhicule, le silicate d'oxyde métallique étant capable d'absorber un composé malodorant.
Nasal diphtheria, common in infants, starts with mild rhinorrhea that gradually becomes serosanguineous, then mucopurulent; discharge is often malodorous
La diphtérie nasale, courante chez les enfants, commence par une légère rhinorrhée, qui devient progressivement sérosanguine, puis mucopurulente; l'écoulement est souvent malodorant.
odour extraction system comprising a fluid tank valve, primarily for extracting malodorous air from a toilet bowl
un système d'extraction d'odeurs pourvu d'une vanne de réservoir à liquide servant principalement à extraire l'air malodorant d'une cuvette des WC
This invention relates to a deodorant capable of deodorizing a basic malodorous gas and an acidic malodorous gas simultaneously.
L'invention se rapporte à un déodorant capable de désodoriser en même temps un gaz malodorant basique et un gaz malodorant acide.
The superabsorbent polysaccharide obtainable by this process has a pH below 5 and provides odour control when contacted with malodorous fluids.
Le polysaccharide superabsorbant obtenu par ce procédé présente un pH inférieur à 5 et permet de neutraliser les odeurs lorsqu'il est mis en contact avec des fluides malodorants.
Exactly five minutes for you and your malodorous riffraff to get out of town.
Vous et votre racaille malodorante avez cinq minutes pour partir d'ici.
The stench noticed, apparently due to occasional dropping malodorous waste.
La puanteur remarqué, apparemment dû à une chute déchets malodorants occasionnelle.
These are particularly malodorous and noticeable at low level.
Ces derniers sont particulièrement malodorants, et on peut les détecter en faibles quantités.
removal or reduction of malodorous substances in the air
élimination complète ou partielle de substances malodorantes présentes dans l'air
No results found for this meaning.

Results: 144. Exact: 144. Elapsed time: 125 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo