Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mandate given" in French

Suggestions

The mandate given the courts under s.
Le mandat donné aux tribunaux aux termes du par.
The mandate given to the Presidency was clear.
Le mandat donné à la présidence était clair.
We understand from reading resolution 1244 that the mandate given to UNMIK is for perpetuity, without any formal periodic reviews.
À la lecture de la résolution 1244, nous croyons comprendre que le mandat confié à la MINUK ne comporte ni échéance, ni examen périodique officiel.
Delegations took note of the mandate given to the Working Group by the Commission.
Les délégations ont pris note du mandat confié au Groupe de travail par la Commission.
This mandate given to the ECB/ESCB remains unchanged.
Cette mission confiée au CERS/à la BCE reste inchangée.
This represents only a reluctant acknowledgment of the mandate given by the Assembly in resolutions 40/61 and 46/51.
Il s'agit là d'une acceptation à contre-coeur du mandat donné par l'Assemblée générale des Nations Unies dans les résolutions 40/61 et 46/51.
By doing this we would strengthen the mandate given to the General Assembly.
Ce faisant, nous renforcerions le mandat confié à l'Assemblée générale.
As a result of the mandate given to the Library and Archives of Canada, the Bloc cannot support this bill.
À cause d'un tel mandat donné à Bibliothèque et Archives du Canada, on ne pourra pas donner notre accord.
Contact with the international financial institutions is explicitly mentioned in the mandate given to the independent expert by the Commission.
Le contact avec les institutions financières internationales figure de façon explicite dans le mandat donné par la Commission à l'experte indépendante.
The instruction mandate given to UNICPOLOS by the General Assembly made it very clear that coordination and cooperation should be made a top priority.
Le mandat confié à l'UNICPOLOS par l'Assemblée générale stipule très clairement que la coordination et la coopération doivent être absolument prioritaires.
Different timeframes ranging from five to ten days for intersessional sessions were suggested, taking into consideration the mandate given to the CRIC by decision 1/COP..
Différentes durées, allant de cinq à dix jours pour les réunions intersessions, ont été suggérées compte tenu du mandat donné au CRIC par la décision 1/COP..
The present document is submitted in accordance with the mandate given by the Working Party on Transport Statistics at its fifty-ninth session.
Le présent document est soumis conformément au mandat donné par le Groupe de travail des statistiques de transport à sa cinquante-neuvième session.
We believe that the mandate given to the Panel was not carefully defined; this led to contentious interpretations.
Le mandat confié au Groupe n'a pas été, à notre avis, soigneusement défini; ceci a abouti à des interprétations sujettes à controverse.
Union for the Mediterranean, Ministers decide to continue their consultations in line with the mandate given by Heads of State and Government at the Paris Summit.
Union pour la Méditerranée, les Ministres ont décidé de poursuivre leurs consultations en conformité avec le mandat donné par les Chefs d'Etat et de Gouvernement au Sommet de Paris.
Ensuring outreach to these target groups and promoting geographical balance are key elements of the mandate given by the Commission to the European Investment Fund.
La main tendue à ces groupes cibles et la promotion de l'équilibre géographique sont deux éléments essentiels du mandat donné par la Commission au Fonds européen d'investissement.
I would like the mandate given to Pascal Lamy, the Union's negotiator, to be clear and extremely well-defined.
Je souhaiterais que le mandat donné à Pascal Lamy, le négociateur de l'Union, soit clair et extrêmement bien délimité.
The package responds to a mandate given by the Lisbon European Council in March 2000.
Le paquet répond à un mandat donné par le Conseil européen de Lisbonne de mars 2000.
This important development was the result of intensive work and consultations which had begun in 2007, following the mandate given by the General Council.
Il s'agit d'un événement important, qui marque l'aboutissement des travaux et consultations intensivement menés depuis 2007, selon le mandat donné par le Conseil général.
This issue was included in the mandate given in the Doha Ministerial Declaration, paragraphs 19 and 12(b).
Cette question figurait dans le mandat donné à la Déclaration ministérielle de Doha, aux paragraphes 19 et 12 b).
In line with the mandate given by Coreper, studies of this project are being carried out by the group of Foreign Affairs Ministers.
Conformément au mandat donné par le Coreper, l'étude de ce projet se poursuit dans le cadre du groupe des conseillers en relations extérieures du Conseil.
No results found for this meaning.

Results: 899. Exact: 899. Elapsed time: 172 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo