Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "marked path" in French

sentier balisé
chemin balisé
chemin marqué
From Dom pod Storžičem, go north along the marked path.
Du refuge Dom pod Storžičem suivre le sentier balisé en direction du nord.
The Enfola promontory is particularly impressive, between Portoferraio and Biodola Bay, where one can circumnavigate following the marked path.
Le promontoire d'Enfola, entre Portoferraio et le Golfe de la Biodola, point de départ du parcours sur le sentier balisé, est particulièrement scénographique.
A marked path brings you back into 20 mn to the starting point.
Un chemin balisé vous ramène en 20 mn au point de départ.
You will reach it by a marked path of 1 km, the canoe on the back.
Vous l'atteindrez via un chemin balisé d'1 km, le canot sur le dos.
Day 07 Mudi - Boghara (2100m). We start walking on a little marked path through the paddy fields, we descent through the narrow valley and reach Jugapani.
Jour 07 Mudi - Boghara (2100m): Nous commençons à marcher sur un petit chemin marqué par les rizières, nous descendons dans la vallée étroite jusqu'à Jugapani.
The easygoing route is suitable for a short hike starting at Gamla Fittjebodarna. In the beginning, you follow a forestal path for about 2,5 km, then, there is a marked path to the mountain pasture.
Le chemin simple se propose pour une randonnée courte à partir de Gamla Fittjebodarna. D'abord, on suit un sentier forestier pendant environ 2,5 kilomètres, puis, il y a un chemin marqué qui vous mène à l'alme.
The site of the encounter was along a marked path well within the established boundaries of Belize, openly and frequently used by Belize's Security Forces on their regular border patrols.
La rencontre a eu lieu sur un chemin balisé se trouvant à l'intérieur des frontières établies du Belize, ouvertement et fréquemment emprunté par les forces de sécurité du Belize qui patrouillent le long de la frontière.
One marked path makes the round in 2h30 (starting from the village of Arhiane - follow "Les Carnets d'Archiane" and marks yellow and green).
Un sentier balisé en fait faire le tour en 2h30 (départ du village d'Archiane - suivre "Les Carnets d'Archiane" et le balisage jaune et vert).
Close to this pond, a path junction will allow us to join the Iberian route to Oliete. From there we can go on to the San Pedro and Ariño area, or go back to Alacón by another marked path.
A proximité de ce réservoir, un croisement nous permet de rejoindre la route ibérique allant à Oliete, puis de poursuivre jusqu'à la zone de San Pedro et Ariño ou de retourner à Alacón par un autre sentier balisé.
A marked path will take you to a footbridge, where you can admire the famous Pont d'Espagne, arched above gorges where foaming torrents flow.
Un sentier balisé vous permettra d'admirer depuis une passerelle le fameux pont d'Espagne, arquebouté au-dessus de gorges où se précipitent des torrents bouillonnants.
The highest preserved part of it is 2.60 m. A marked path along the river bank (in the Botev Park) leads there.
On peut y arriver à partir de la côte de Kozlodouy (le parc de Botev) par un chemin balisé.
Europe needs a clearly marked path.
L'Europe a besoin d'un chemin clairement tracé.
At present, a marked path leads through this unique landscape of Majorca.
Un chemin signalisé nous emmène à travers cet espace naturel unique à Majorque.
Named "Parcours du Vignoble", this way marked path was created by the winegrowers.
Intitulé Parcours du Vignoble cet itinéraire balisé a été créé par les vignerons.
A marked path starting from Predeal leads here in 2 and a half hour.
Un sentier marque partant de Predeal y arrive en 2 heures et demie.
Tactile strips with clearly marked path ends;
Bandes de guidage podotactiles avec une indication claire de la fin d'un parcours;
From the hut, follow the marked path down along a ridge to the boundary stone.
Après le refuge, le sentier est balisé et descend légèrement jusqu'à une borne frontière.
From there, after a 20-minute hike on a well marked path, you arrive at the entrance of the first grotto.
De là, après 20 min de marche sur un chemin bien tracé, on arrive à pied d'œuvre à l'entrée de la première grotte.
Following a marked path from the necropolis, we will get to the Batán bridge, and to the route of the straits of Albalate del Arzobispo.
Nous quitterons la nécropole en suivant une piste bien indiquée qui nous mènera jusqu'au pont du Batán, qui rejoint la route du détroit d'Albalate del Arzobispo.
Take the very well marked path that climbs across the the slope of Coma Forat which leads to the Tristaina bowl.
Prendre le chemin bien marqué qui coupe le pré de Coma Forat.
No results found for this meaning.

Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 82 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo