Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "marketization" in French

marchandisation
marchéisation
Under the progress of marketization, the whole industry will have steady development, and the dream of new energy vehicles will be realized in future.
Grâce aux progrès de la marchandisation, tout le secteur va connaître un fort développement, et le rêve de véhicules à énergies nouvelles va se faire réalité à l'avenir.
The Marketization of Depression: Prescribing SSRI Antidepressants to Women [28]
La marchandisation de la dépression : la prescription des ISRS aux femmes [23]
A number of delegations expressed reservations about a particular interpretation of the concept of a green economy that was equated with the "marketization" of nature and natural resources.
Des délégations ont émis des réserves à propos d'une interprétation particulière de la notion d'économie verte qui assimilait celle-ci à une « marchéisation » de la nature et des ressources naturelles.
In this broader sense privatization does not necessarily lead to the complete transfer of ownership and control of the service to the private sector and in this case the term "marketization" is often used interchangeably with privatization.
Au sens large, la privatisation n'implique pas nécessairement le transfert intégral de la propriété et du contrôle des services au secteur privé et, dans ce cas, le terme de «marchéisation» est souvent synonyme de privatisation 3.
The Marketization of Depression: The Prescribing of SSRI Antidepressants to Women (261KB pdf), by Janet Currie for Women and Health Protection, May 2005.
La marchandisation de la dépression : la prescription des ISRS aux femmes (305KB pdf), par Janet Currie pour Action pour la protection de la santé des femmes, mai 2005.
Measures towards marketization, privatization and deregulation can increase efficiency.
Les mesures favorables au marché, à la privatisation, à la déréglementation peuvent accroître l'efficacité.
While marketization creates a rule-based structure and forward momentum for innovation, it is not without problems.
En effet, la marchandisation crée certes une structure fondée sur les règles et une impulsion en faveur de l'innovation, mais non sans problème.
Benefits expected by TNC's from a pushed "marketization" of the sector, are huge.
Les profits attendus par les firmes transnationales d'une marchandisation plus poussée du secteur sont gigantesques.
The constantly rising food prices in the context of marketization make fully adequate nutrition of expectant mothers, new mothers and infants impossible.
Les prix alimentaires, en hausse constante dans le contexte de l'éclosion de l'économie de marché, rendent impossible une alimentation saine des futures mères, des jeunes accouchées et des nouveaux-nés.
The need for concerted capacity-building has become even more - not less - important in the current understanding of approaches that emphasize globalization, liberalization, marketization and political pluralism.
La création concertée de capacités est devenue plus nécessaire encore dans l'optique des démarches actuelles qui privilégient la mondialisation, la libéralisation, le passage à l'économie de marché et le pluralisme politique.
William R. White (Bank for International Settlements) The author believes that technology and deregulation have contributed to increased globalization, concentration, and marketization.
William R. White (Banque des Règlements Internationaux) D'après l'auteur, la technologie et la déréglementation ont accentué le mouvement de mondialisation, de concentration et de marchéisation observé.
It is true that the so-called hardliners did not resist marketization in the name of "socialism" or any other systematic set of beliefs.
Il est vrai que les soi-disants durs n'ont pas résisté à la commercialisation au nom du «socialisme» ou de tout autre ensemble idéologique systématique.
It is based on an excessive marketization[15].
Il est basé sur une marchandisation à outrance[55].
And so the marketization of everything sharpens the sting of inequality and its social and civic consequence.
Et donc la commercialisation de tout affûte l'aiguillon des inégalités et leurs effets sociaux et civiques.
Of course, many hope that someone will explain to Chubais that national marketization works best when supported by functioning social institutions and a social safety net.
Bien sûr, beaucoup espèrent que quelqu'un va expliquer à Chubais que l'économie de marché nationale est plus efficace quand elle est supportée par des institutions sociales et un système de protection sociale fonctionnant correctement.
The recent deregulation, privatization and marketization of social services have led to reductions in employment and income security as well as loss of voice and representation for workers providing these services.
La déréglementation, la privatisation et la commercialisation des services sociaux, intervenues récemment, ont entraîné une diminution des emplois et de la sécurité du revenu, les travailleurs étant moins bien défendus et représentés dans ces secteurs.
The recent deregulation, privatization and marketization of social services have had a profound effect on labour markets in sectors of employment that had set standards of social security for several generations.
La déréglementation, la privatisation et la commercialisation récentes des services sociaux ont eu un effet profond sur les marchés du travail dans les secteurs de l'emploi qui, depuis plusieurs générations, représentaient la norme en matière de sécurité sociale.
The withdrawal of Governments from these sectors, in keeping with the ideology of marketization and globalization, is premature because sufficient private investment, whether domestic or foreign, is simply not forthcoming.
Le retrait de l'Etat de ces secteurs, conformément à l'idéologie du marché et de la mondialisation, est prématuré parce que l'investissement privé, qu'il soit d'origine interne ou étrangère, n'est tout simplement pas suffisant.
This goes way beyond tax incentives, way beyond the marketization of capital.
Cela dépasse les incitations fiscales, la restructuration.
In the early years of transformation, heavy emphasis was often put on macroeconomic stabilization and marketization, on the assumption that market forces would promote efficient and equitable growth.
Dans les premières années de la transformation, la priorité était souvent accordée à la stabilisation macroéconomique et l'ouverture des marchés, en partant du principe que les forces du marché encourageraient une croissance efficace et équitable.
No results found for this meaning.

Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo