Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "matchmaking" in French

jumelage
mise en relation
intermédiation
appariement
entremetteuse
entremetteur
matchmaking
mise en correspondance
de rencontre
mise en adéquation
matrimoniaux
recherche d'intérêts convergents
agence matrimoniale
faire correspondre
Parternersuche
As part of my job, I organize matchmaking meetings between Laval businesses and potential foreign buyers.
Dans le cadre de mon travail, j'organise des séances de jumelage entre des entreprises lavalloises et des acheteurs internationaux potentiels.
CIIRDF presently makes use of a former Technology Partnerships Canada (TPC) Director to coordinate matchmaking activities.
La FRDICI fait présentement appel au service de l'ancien directeur de Partenariat technologique Canada (PTC) pour assurer la coordination des activités de jumelage.
TrueSkill matchmaking: For every ranked game you play, TrueSkill finds the best match for your skill level.
Fonction de jumelage TrueSkill : Pour chaque jeu avec classement auquel vous jouez, TrueSkill trouve l'adversaire qui correspond le mieux à votre niveau de compétence.
Activities include trade shows and missions, business matchmaking, networking and partnership building services.
Les activités comprennent les expositions et les missions commerciales, le jumelage d'entreprises, le réseautage et les services d'établissement de partenariats.
148 matchmaking meetings are expected to be held between Atlantic Canadian business delegates and potential U.S. buyers.
148 rencontres de jumelage ont eu lieu entre des délégués d'entreprise du Canada atlantique et des acheteurs potentiels des É.-U.
The invention concerns a computer system implemented method for matchmaking.
La présente invention concerne un procédé implémenté par un système informatique permettant une mise en correspondance.
Exotic, expensive online matchmaking service.
Service de rencontres en ligne coûteux et exotique.
I should go in for matchmaking.
Je devrais y aller pour faire des recherches en mariage.
Facilitate peer-to-peer cross-learning and matchmaking in relation to country-specific peacebuilding priorities.
Faciliter l'apprentissage mutuel entre pairs et la mise en concordance des priorités nationales de consolidation de la paix.
Organises matchmaking meetings between EU and Eastern SMEs to initiate partnerships.
Organise des réunions de liaison entre l'UE et des PME orientales pour amorcer des partenariats.
The forum would also oversee the requested web-based matchmaking facility in accordance with requests received.
Ce forum superviserait en outre le dispositif de mise en adéquation en ligne conformément aux réponses reçue.
Baber knows a thing or two about matchmaking.
Baber connaît quelques trucs sur le mariage.
We've upgraded XNA Game Studio to include multiplayer and matchmaking functionality.
Nous avons mis à niveau XNA Game Studio pour y inclure la fonctionnalité multijoueur et matchmaking.
(e) Information and matchmaking services.
e) Prestation de services d'information et d'intermédiation.
ASAS has tightened advertising guidelines in matchmaking advertisements in March 2008.
En mars 2008, L'ASAS a renforcé les directives de publicité concernant les annonces d'arrangement de mariages.
Instead, I had to contend with their matchmaking notions.
A defaut, je devais subir leurs propos d'entremetteurs.
I think about everything when it comes to matchmaking.
Je pense à tout quand je joue au marieur.
And you are a matchmaking nuisance.
Et toi, quelle épouvantable marieuse.
Then we could've avoided Zoe Hart's ridiculous matchmaking scheme.
Alors nous aurions pu éviter le ridicule programme d'entremetteuse de Zoe Hart.
I bet Bonnie and Clyde did not need a matchmaking service.
Je parie que Bonnie et Clyde n'ont pas eu besoin d'un service de rencontre.
No results found for this meaning.

Results: 398. Exact: 398. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo