Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "materially" in French

matériellement
sensiblement
substantiellement
considérablement
concrètement
physiquement
significativement
notablement
façon importante
plan matériel
façon significative
matérielle
manière significative
façon appréciable
affectés
Bodies... you asked how he materially supported the enemy.
Des corps... vous demandiez comment il a soutenu matériellement l'ennemi.
Spouses must help each other materially.
Les conjoints sont tenus de s'aider l'un l'autre matériellement.
Are not moderately or materially curved.
Ces concombres ne sont pas modérément ou sensiblement courbés.
Score when more than 3 head leaves are materially affected.
Rapporter lorsque plus de trois (3) feuilles de la pomme sont sensiblement touchées.
Letting the wheels swivel materially improves handling on rough terrain.
Le fait de laisser les roues pivoter améliore matériellement la manipulation sur un terrain accidenté.
Marriage partners must support each other materially.
Les partenaires à un mariage doivent s'aider matériellement.
These factors create a situation that is materially different than iOS.
Ces facteurs créent une situation qui est sensiblement différente de celle d'iOS.
Process means should be made materially available.
Des moyens de traitement devraient être rendus matériellement disponibles.
No analogy is materially possible in this respect.
Aucune analogie n'est matériellement possible à cet égard.
It was not materially possible under such circumstances to provide more detailed press releases.
Il n'était matériellement pas possible dans ces circonstances de produire des communiqués de presse plus détaillés.
However, when restitution is materially impossible or out of proportion the organization must provide compensation, whether moral or material.
Toutefois, lorsque la restitution est matériellement impossible ou si elle impose une charge hors de toute proportion, l'organisation est tenue d'indemniser le préjudice, que ce soit sur le plan moral ou matériel.
Development of flexible facilities for identifying and assisting materially and geographically underprivileged individuals possessing great intellectual potential... .
Mise en place d'une structure souple d'identification des individus matériellement et géographiquement défavorisés, mais possédant de grandes potentialités intellectuelles, structure qui aura pour mission de les aider...
The members of the Security Council urge donors to support the electoral process financially and materially.
Les membres du Conseil demandent instamment aux donateurs d'appuyer financièrement et matériellement le processus électoral.
It is materially impossible to absorb all the non-governmental organizations asking to participate in United Nations conferences and meetings.
Il est matériellement impossible, en effet, d'absorber toutes les organisations non gouvernementales qui demandent à participer aux conférences et réunions des Nations Unies.
Many children were also materially or morally abandoned.
De nombreux enfants étaient aussi abandonnés matériellement ou moralement.
Monnet hoped to make war between the nations of Europe not just unthinkable but materially impossible.
Monnet espérait rendre la guerre entre les nations d'Europe non seulement impensable, mais matériellement impossible.
The European Union supported President Yeltsin politically and materially during the election campaign.
L'Union européenne a soutenu politiquement et matériellement le Président Eltsine durant sa campagne électorale.
Section 83 is materially different from the earlier s.
L'article 83 est sensiblement différent de l'ancien art.
The School Board negotiating committee materially altered this proposal in their own consideration and agreement was not accomplished.
Le comité de négociation de la commission scolaire a, d'une manière unilatérale, modifié sensiblement cette proposition et aucun accord n'est intervenu.
This allowed him to survive materially and to take care of his delicate health.
Ceci lui permet de survivre matériellement et de soigner une santé fragile.
No results found for this meaning.

Results: 2117. Exact: 2117. Elapsed time: 361 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo