Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mating" in French

Suggestions

402
402
158
119
The support arms are spaced laterally of the mating direction.
Les bras de support sont espacés latéralement de la direction d'accouplement.
The grooves extend in the mating direction.
Les rainures s'étendent dans la direction d'accouplement.
Fluorosint 500 PTFE is also non-abrasive to most mating materials.
Le Fluorosint 500 PTFE est également non abrasif envers la plupart des matériaux en contact.
The first mating face includes first terminals and the second mating face includes second terminals.
La première face de contact comprend des premières bornes et la deuxième face de contact comprend des deuxième bornes.
The endcap provides first and second axial mating surfaces.
Ladite coiffe terminale présente une première et une seconde surface d'accouplement axial.
The mating segments form a vertical seal zone.
Les segments d'accouplement forment une zone d'étanchéité verticale.
The modules are interconnected by mating pin and socket assemblies.
Les modules sont interconnectés par des ensembles du type à accouplement mâle-femelle.
Complementary hook-and-loop elements may provide the mating capability.
Des éléments à boucles et crochets complémentaires peuvent offrir la capacité d'accouplement.
The direct mating is far more...
L'accouplement direct est bien plus... rentable.
Cages are inspected daily beginning 18 days after mating.
Les cages sont inspectées quotidiennement à partir du dix-huitième jour qui suit l'accouplement.
During pre-mating and mating periods, food consumption may be measured daily.
Pendant les périodes de pré-accouplement et d'accouplement, la consommation alimentaire sera déterminée quotidiennement.
The connectors are mateable in a mating direction.
Les connecteurs peuvent venir en prise dans une direction d'accouplement.
Matching coefficient of thermal expansion to a mating material.
Coefficient 1. Matching de dilatation thermique d'un matériau d'accouplement.
Mechanical mating elements include mating portions having cooperating coupling parts configured to provide mechanical mating along with adhesive mating elements including an adhesive material formed on the cooperating coupling parts configured to provide an adhesive mating.
Des éléments d'accouplement mécaniques comprennent des parties d'accouplement ayant des parties d'accouplement coopérantes configurées de façon à produire un accouplement mécanique avec des éléments d'accouplement adhésifs comprenant un matériau adhésif formé sur les parties d'accouplement coopérantes configurées de façon à produire un accouplement adhésif.
During installation one of the mating cylindrical surfaces is inserted partially into the other mating cylindrical surface.
Pour l'installation, on insère partiellement dans l'autre surface cylindrique d'accouplement l'une des surfaces cylindriques d'accouplement.
The male mating section is matingly received within the female mating section.
La section d'accouplement mâle est reçue de manière accouplée dans la section d'accouplement femelle.
The contacts have mating ends configured to be mated to corresponding mating contacts.
Les contacts ont des extrémités d'accouplement configurées pour être accouplées à des contacts d'accouplement correspondants.
The blade and receptacle connector housings are adapted to join in a mating operation during which the blade and receptacle contacts move from an initial mating position to a final mating position.
Les boîtiers de connexion à lamelle et à réceptacle sont conçus pour s'assembler dans une opération d'accouplement, dans laquelle le contact à lamelle et le contact à réceptacle se déplacent d'une position d'accouplement initiale à une position d'accouplement finale.
The dielectric housing of the second connector includes a plurality of mating passages in the mating face thereof for receiving the mating posts of the first connector.
Le logement diélectrique du deuxième connecteur comprend une pluralité de passages d'accouplement qui sont ménagés dans sa face d'accouplement pour recevoir lesdits montants d'accouplement du premier connecteur.
A mating end of the waveguide is configured in a non-planer shape for mating with a second waveguide having a matching non-planar shaped mating end.
Une extrémité de contact du guide d'ondes est conçue dans une forme non plane afin d'entrer en contact avec un second guide d'ondes ayant une extrémité de contact non plane correspondante.
No results found for this meaning.

Results: 5654. Exact: 5654. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo