Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "may sometimes look like" in French

We may sometimes look like you, but we are not you.
Nous vous ressemblons, mais nous ne sommes pas ce que vous êtes.
In such circumstances, when considering the lengthy and complex legal proceedings it takes to sanction ex post cases of abuse of market power, price controls by the government may sometimes look like a more effective tool.
Dans de telles circonstances, si l'on considère la lenteur et la complexité des poursuites judiciaires visant à sanctionner ex post les abus du pouvoir de marché, le contrôle des prix par le gouvernement peut parfois apparaître comme un instrument plus efficace.

Other results

Remarks: it might be less attractive than the other two museums and sometimes it may look like it is closed but there are always staff around during its opening hours.
Observations : Probablement moins digne d'intérêt que les deux autres musées. Souvent il a l'air fermé mais durant les horaires d'ouverture il y a toujours du personnel.
Sharing a flat sometimes look like taking an exam.
Parfois, pour les appartements en colocation il fallait passer un examen.
More than 30: Your life sometimes looks like hell.
Plus de 30: Votre vie ressemble parfois à un enfer.
Provinces sometimes look for creative projects to fund.
Les provinces sont parfois à la recherche de projets novateurs à financer.
This picture on the right shows how the mornings might sometimes look like, so nothing left than take courage and you snow-shovel before you can leave.
La photo ci-contre est un exemple comme les matins se présentent parfois c'était donc prendre du courage et la pelle avant de partir.
Cooperation with other local actors sometimes looks like a natural step to take, but one has to ensure that these activities are allowed by the existing legal frameworks.
Les activités de coopération entre acteurs locaux semblent parfois aussi être un prolongement naturel, mais il faut s'assurer que les cadres légaux les autorisent.
Even now he sometimes looks at me...
Même maintenant, il me regarde parfois...
And my friends sometimes look at me like I'm from another planet.
Mes amis me regardent parfois comme un extraterrestre.
When we become journalists, we sometimes look for our niche.
« On cherche parfois son créneau quand on veut devenir journaliste.
Sick people sometimes look gray or cloudy white.
Les gens malades ont parfois une aura grise ou blanc laiteux.
Well, I guess sometimes looks are deceiving.
Bien, je devine parfois des regards trompeurs.
The Council sometimes looks askance at this and keeps its distance, unless it is nudged by a powerful interest.
Le Conseil examine parfois ces situations d'un air méfiant et garde ses distances, à moins qu'il ne soit poussé par un intérêt puissant.
But also for Parliament, which needs to concentrate more on getting to the heart of problems and stop trying to be all things to all men, which can sometimes look like pretend democracy.
Mais aussi pour notre Parlement, qui doit, dans ses travaux, aller davantage à l'essentiel et cesser de se perdre dans des méandres quelque peu « attrape-tout » qui ressemblent parfois à de la fausse démocratie.
It often grows in masses on rotten tree stumps or roots, and sometimes looks like the Two-toned tuft, from which it can be distinguished by its greenish lamellas and its smooth stem.
Il pousse souvent en masses sur les souches ou les racines d'arbres et parfois ressemble la Pholiote changeante, dont il peut être distingué par les lamelles verdâtres et la queue glabre.
It sometimes looks like a little leaf, but contrary to a leaf, there is never a bud at the base.
On dirait parfois une petite feuille, mais, contrairement à une feuille, il n'y a jamais de bourgeon à la base.
But also for Parliament, which needs to concentrate more on getting to the heart of problems and stop trying to be all things to all men, which can sometimes look like pretend democracy.
Mais aussi pour notre Parlement, qui doit, dans ses travaux, aller davantage à l'essentiel et cesser de se perdre dans des méandres quelque peu «attrape-tout» qui ressemblent parfois à de la fausse démocratie.
Sometimes kids look like other relatives.
Parfois, les enfants ressemblent à d'autres parents.
This is why we sometimes look very critically at Belarus and at what is happening there.
C'est pour cette raison que nous sommes parfois très critiques vis-à-vis de la Biélorussie et que nous examinons en face ce qui s'y passe réellement.
No results found for this meaning.

Results: 80863. Exact: 2. Elapsed time: 755 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo