Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "may stand as" in French

peuvent se porter
All forms of citizenship entail the right to vote, but only full citizens may stand as candidates in elections.
Le droit de vote est prévu quelle que soit la forme de la citoyenneté, mais seuls les citoyens à part entière peuvent se porter candidats à des élections.
Any person with the necessary qualifications may stand as a candidate for the said elections.
Toute personne ayant les qualifications nécessaires peut présenter sa candidature aux élections.
The recalled member may stand as a candidate in the by-election.
Le député révoqué peut se présenter comme candidat à l'élection partielle.
Candidates may be sponsored by a political grouping or may stand as independents, and the right to vote is exercised individually.
Les candidats peuvent se présenter sous le parrainage d'une formation politique ou à titre indépendant et le droit de vote s'exerce individuellement.
This now means that women in the SGP may stand as candidates for their party.
Cela signifie désormais que les femmes dans le SGP peuvent se porter candidates pour leur parti.
7.1.2 Subjects listed in Appendix C which are deemed to form part of collective agreements may stand as National Joint Council directives.
7.1.2 Les questions figurant à l'appendice C qui sont réputées faire partie des conventions collectives peuvent être considérées comme des directives du Conseil national mixte.
This interpretation may stand as the overarching perspective on Rev. Gudina's theology.
Il est possible que cette interprétation soit la plus globale et la plus durable de la théologie du révérend Gudina.
In principle, any person aged 18 or over who is eligible to vote in the Federal Republic of Germany may stand as a candidate for election to the Bundestag.
En République fédérale d'Allemagne, tout titulaire du droit de vote âgé de 18 ans au moins peut, par principe, se porter candidat à l'élection au Bundestag allemand.
Turkmen citizens attaining the age of 25 by the date of the elections and having resided in the country for the last 10 years may stand as candidates.
Tout citoyen turkmène âgé de 25 ans ou plus le jour de l'élection et résidant au Turkménistan depuis dix ans peut présenter sa candidature.
Any person who is a Zimbabwean citizen or permanent resident and who is not disqualified from voting and has reached the age of 18 years may stand as a candidate at parliamentary elections.
Toute personne qui a la nationalité zimbabwéenne ou la qualité de résident permanent, n'a pas été déchue du droit de vote et a atteint l'âge de 18 ans peut être candidate aux élections parlementaires.
"No Representative may stand as a candidate for the office of President unless nominated in writing by three or more Representatives or Substitutes before the opening of the first ballot."
«Aucun représentant ne peut être candidat aux fonctions de président si sa candidature n'a pas été présentée par écrit par trois représentants ou suppléants au moins avant l'ouverture du premier tour de scrutin.»
A person may stand as a candidate in one village only, irrespective of whether it is an existing village or an indigenous village.
Une personne ne peut être candidate que dans un seul village, qu'il s'agisse ou non d'un village existant ou d'un village autochtone.
The members of these groups may be appointed in the Public Service of the Republic and they may stand as candidates for elections for any political post in the Republic.
Les membres de ces groupes peuvent être nommés à des postes de la fonction publique de la République et peuvent être candidats aux élections à tous les postes politiques de la République.
But of all the existing versions - and of those to come - his EVIL SPIRIT: VIY may stand as the most unique.
littérature russe comme premier sujet. Cependant, de toutes les versions existantes - et celles à venir - son EVIL SPIRIT: VIY pourrait se
Any person who is a British citizen, a qualifying citizen of another Commonwealth country or a citizen of the Irish Republic, who has reached the age of 18 and is not otherwise disqualified may stand as a candidate at a Parliamentary election.
Toute personne citoyenne du Royaume-Uni ou citoyenne d'un autre pays du Commonwealth ou de la République d'Irlande qui remplit les conditions voulues, qui a atteint l'âge de 18 ans et qui n'est pas déchue de ses droits peut se porter candidate aux élections parlementaires.
Citizens who have reached the age of 30 years may stand as candidates for senior official posts (heads of the executive bodies of the constituent entities of the Russian Federation);
L'âge minimum pour se porter candidat à un poste de haut niveau (responsable d'un organe exécutif suprême du pouvoir d'État) d'un sujet de la Fédération de Russie est fixé à 30 ans;
"No representative may stand as a candidate for the office of President and no Representative or Substitute for the office of Vice-President unless he has been nominated in writing by three or more Representatives or Substitutes before the opening of the first ballot."
«Aucun représentant ne peut être candidat aux fonctions de président et aucun représentant ou suppléant à celles de vice-président si sa candidature n'a pas été présentée par écrit par trois représentants ou suppléants au moins avant l'ouverture du premier tour de scrutin.»
If anything, the time taken and confusion engendered by overlapping proceedings may stand as an indication of the hazards of permitting the interlocutory appeal of each interim decision.
S'il faut conclure quelque chose, c'est peut-être que tout le temps consacré aux procédures et la confusion due à leur enchevêtrement montrent les risques qu'il y a à permettre de présenter un recours interlocutoire pour chaque décision intérimaire.
Turkmen citizens attaining the age of 18 by the date of the elections and having resided in the country for the last 10 years may stand as candidates for People's Councils at Region and town level.
Les citoyens turkmènes peuvent présenter leur candidature aux conseils des etraps et des villes à condition d'être âgés de 18 ans le jour de l'élection et de résider sur le territoire du district ou de la ville où ils se présentent.
Every Togolese citizen may stand as a candidate and be elected to office, subject to conditions relating to age and provided he or she is not disqualified or ineligible on grounds stated in the law.
Tout togolais peut faire acte de candidature et être élu sous réserve des conditions d'âge et des cas d'incapacité ou d'inéligibilité prévue par la loi.
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 395 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo