Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "maybe if" in French

Suggestions

117
Or maybe if it was harder...
Ou peut-être que si c'était plus difficile...
So maybe if everyone could leave...
Alors peut-être que si tout le monde pouvait sortir...
Of course, maybe if he had had sons.
Bien sûr, peut-être que s'il avait eu des fils.
Glenn, maybe if you stop playing.
Glenn, peut-être que si tu ne jouais plus.
Well, maybe if I talk to Astor...
Peut-être que si je parle à Astor...
Well, maybe if you just gave me the pulse damper instead of trying to extort information.
Et bien, peut-être que si tu m'avais juste donné l'amortisseur d'impulsion au lieu d'essayer de m'extorquer des informations.
Well, maybe if you're lucky someone will.
Ou, avec un peu de chance, peut-être que si...
Well, maybe if I'd been around, it wouldn't be.
Enfin, peut-être que si j'avais été aux alentours, elle ne le serai pas.
Well, maybe if you play me something, I'd start dancing.
Et bien, peut-être que si vous me jouez quelque chose, je commencerais à danser.
Hannah, please, maybe if you forgive me, I won't go to hell.
Hannah, s'il te plait, peut-être que si tu me pardonnes, je n'irai pas en enfer.
Here, maybe if we... work together.
Ici. Peut-être que si nous... UNH...
And maybe if we believed very hard, there would be a miracle.
Et que peut-être que si on y croyait fort, il y aurait un miracle.
So, maybe if I can figure all this out...
Alors, peut-être que si je peux comprendre ça...
Well, maybe if you give it a chance...
Peut-être que si tu lui donnes une chance...
Well, maybe if you all stop doubting me...
Peut-être que si tout le monde arrêtait de douter de moi...
And maybe if I'd forgotten something earlier, I would then noticed.
Et peut-être que si j'y avais oublié quelque chose plus tôt, je l'aurais aperçu alors.
I mean, maybe if you asked him.
Peut-être que si vous lui demandiez.
Well, maybe if you slowed down.
Et bien, peut-être que si vous ralentissiez.
Well, maybe if you were a little more specific.
Et bien, peut-être que si vous étiez un peu plus spécifique.
And maybe if we find them, she'll stop.
Et peut-être que si nous les retrouvons, elle s'arrêtera.
No results found for this meaning.

Results: 3205. Exact: 3205. Elapsed time: 252 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo