Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "means of contraception" in French

moyen de contraception
moyens de contraception
moyens contraceptifs
méthodes de contraception
méthode contraceptive
condoms
Abortion was still used as a means of contraception.
L'avortement était toujours utilisé comme moyen de contraception.
The regulation specifically underlines that abortion should never be used as a means of contraception.
Il est spécifiquement souligné dans le règlement que l'avortement ne doit jamais être utilisé comme un moyen de contraception.
Young people could easily obtain means of contraception, particularly at family planning centres.
Les adolescents peuvent facilement obtenir des moyens de contraception, notamment dans les centres de planning familial.
Adequate counselling is necessary and means of contraception should be of high quality, affordable and easily accessible.
Des consultations poussées sont indispensables et les moyens de contraception doivent être d'une haute qualité, d'un prix abordable et faciles à obtenir.
The Ministry of Health and Population constantly monitors the quality and effectiveness of all imported or domestically produced means of contraception.
Le Ministère de la santé et de la population surveille de près la qualité et l'efficacité de tous les moyens contraceptifs importés ou fabriqués sur place.
The SMPTCDs (410) may provide for a temporary or permanent means of contraception.
Les SMPTCD (410) peuvent constituer un moyen de contraception temporaire ou permanent.
Everything is going well until Hayley realises that she did not take means of contraception.
Tout se passe bien jusqu'à ce que Hayley réalise qu'elle n'a pas pris de moyen de contraception.
Dr Kerouedan: The women of Diagala and surrounding villages already know certain means of contraception.
Dr Kerouedan : Les femmes de Diagala et des villages environnants connaissaient déjà ce moyen de contraception.
However, I oppose the view of abortion as a means of contraception.
Je refuse cependant que l'on considère l'avortement comme un moyen de contraception.
This meeting focused on the means of contraception and reproductive health.
Cette rencontre était axée sur les moyens de contraception et la santé de la reproduction.
Modern means of contraception are very expensive, so in some cases it may be cheaper to have an abortion paid for by the social security system than using contraceptives.
Les moyens de contraception modernes sont fort onéreux de sorte qu'il peut dans certains cas être meilleur marché pour une femme de se faire avorter aux frais du système de sécurité sociale que d'utiliser des contraceptifs.
It has been implied that this regulation could leave the door open to use abortion as a means of contraception or even birth control.
On a insinué que ce règlement pourrait laisser la porte ouverte à l'utilisation de l'avortement comme moyen de contraception ou même de contrôle des naissances.
Ms. AL-THANI remarked that Chilean adolescents were placed in a very difficult situation: abortion was illegal and they could not obtain means of contraception without their parents' agreement.
Mme AL-THANI estime que les adolescentes chiliennes sont placées dans une situation très difficile: le recours à l'avortement est illégal et elles ne peuvent pas se procurer de moyens de contraception sans l'accord de leurs parents.
The decline in the number of induced abortions has also been made possible by availability of modern, effective and safe means of contraception.
La baisse du nombre d'interruptions volontaires de grossesse a également été rendue possible grâce aux moyens de contraception modernes, efficaces et sûrs.
In the discussion, the I.P.P.F. bureau representative announced that"abortion should be considered as means of contraception".
Dans la discussion, le représentant du bureau de l'I.P.P.F. annonce que "l'avortement devrait être considéré comme un moyen de contraception".
Madame N'Diaye is actively promoting the use of the IUD as means of contraception in Senegal.
Madame N'Diaye se bat pour la réhabilitation du stérilet comme moyen de contraception au Sénégal.
By this experimentation, "they want to make abortion an ever easier means of contraception - and tragically, most efficient".
Par cette expérimentation "on veut que l'avortement soit, toujours plus facilement, un moyen de contraception - le plus tragiquement efficace".
It has been estimated that, as of 2000, some 123 million women did not have ready access to safe and effective means of contraception.
En 2000, on estimait à quelque 123 millions le nombre de femmes qui ne pouvaient pas disposer immédiatement de moyens de contraception sans danger et efficaces.
58% of men and 55% of women reported using a means of contraception in 2002.
58 % des hommes et 55 % des femmes entre 15 et 74 ans indiquent utiliser un moyen de contraception en 2002.
In that connection, she welcomed the efforts it had made to reduce the use of abortion as a means of contraception.
À cet égard, l'oratrice se félicite des efforts déployés pour limiter le recours à l'avortement comme moyen de contraception.
No results found for this meaning.

Results: 87. Exact: 87. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo