Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "meditative" in French

This is not a classical excursion but a meditative ramble in the footsteps of zen pilgrims, Tibetan kora and Hindu parikarama...
Il ne s'agit pas d'une excursion classique, mais d'un vagabondage méditatif, sur les traces des pèlerinages zen, des kora tibétaines et des parikarama hindouistes...
We are trying to attain a meditative state.
Nous essayons de plonger dans un état méditatif.
Look, I'm creating a meditative atmosphere.
Je crée une ambiance de méditation.
Dilemmas like these require a meditative state.
Des dilemnes comme celui-ci demande de la méditation.
That woman's doing meditative yoga.
Cette femme fait du yoga méditatif.
I'm entering a meditative state.
J'entre dans un état méditatif.
Collating is so Zen, so meditative.
Vérifier des documents, c'est si zen, si méditatif.
It spans from personal meditative movement through social interaction to public performances.
Elle va du mouvement méditatif personnel en passant par la collaboration sociale jusqu'aux performances publiques.
In three movements: the first one alternates mysterious and energetic passages, the second one is meditative.
En trois mouvements: le premier alternant les passages mystérieux et énergiques, le second méditatif.
Inside Uspenski Cathedral on Kanavakatu, candles and traditional décor contribute to the meditative atmosphere.
A l'intérieur de la cathédrale Ouspenski située dans Kanavakatu, les bougies et l'ornementation traditionnelle invitent à la méditation.
It can be used for increasing the meditative state.
Il peut être employé pour augmenter l'état méditatif.
However, Medekšaitė's music sounds more as a meditative flow than mathematically built structures.
Cependant, la musique de Medekšaitė ressemble plus à un flux méditatif continu qu'à des structures construites mathématiquement.
Hear now the meditative 3rd movement: A la sarabande.
Ecoutez-en le 3e mouvement méditatif: A la sarabande.
My work is actually an introvert, meditative form of art.
En réalite, je considère mon travail comme un art introverti, méditatif.
Crocheting mandalas, in particular, can be meditative and healing.
Crochet de mandalas, en particulier, peut être méditatif et guérison.
The drugs combined with the induced meditative state could've produced some pretty scary images.
La combinaison des médicaments et de l'état méditatif a pu produire des images assez effrayantes.
And it is kind of a meditative experience.
C'est une sorte de méditation.
The Taizé prayer is a meditative singing prayer.
La prière de Taizé se fait par le chant méditatif.
The historians describe him as calm and meditative.
Les historiens le décrivent comme calme et méditatif.
This is more difficult, but many practitioners find it more conducive to attaining deep meditative states.
Ce dernier est plus difficile à suivre, mais de nombreux pratiquants le trouvent plus efficace pour l'obtention d'états de méditation profonde.
No results found for this meaning.

Results: 462. Exact: 462. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo