Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "meeting of heads of state" in French

réunion des chefs d'État
réunion de chefs d'État
rencontre des chefs d'État
sommet des chefs d'État
Following the meeting of heads of state and government at the EU Council in Brussels today, S&D Group president Martin Schulz said: We are very happy that Jean-Claude Juncker has been nominated...
Suite à la réunion des chefs d'État et de gouvernement, lors du Conseil de l'UE à Bruxelles ce 27 juin, le président du Groupe S&D Martin Schulz a déclaré ceci : « Nous sommes très heureux de la...
The meeting of heads of state of the CSTO was preceded by a meeting of foreign ministers.
La réunion des chefs d'État de l'OTSC a été précédée d'une réunion des ministres des Affaires étrangères.
The Spring European Council was actually the second meeting of Heads of State or Government that we have organised but it was nevertheless the first properly formal summit.
Le Conseil européen de printemps est en fait la deuxième réunion de chefs d'État ou de gouvernement que nous avons organisée, mais il s'agit néanmoins du premier véritable sommet formel.
He represented the Brazilian Government as Observer to the II Meeting of Heads of State and Government of the African Union.
Il a représenté le Gouvernement brésilien en qualité d'observateur à la deuxième Réunion de chefs d'État et de gouvernement de l'Union africaine, tenue en 2002 à Maputo.
This is why, on behalf of France, I will advocate at the G8 for a meeting of heads of state dedicated specifically to combating drug trafficking. PIRACY
C'est pourquoi je plaiderai au nom de la France, au G8, pour qu'une réunion des chefs d'État, soit consacrée spécifiquement à la lutte contre le trafic de drogue.
EU2009.cz - Summit EU - USA: family photo and meeting of heads of state and governments
EU2009.cz - Sommet UE - États-Unis : family photo et réunion des chefs d'État et de Gouvernement
Legislative bodies and civil society should be involved in the process leading to a successful High-level Meeting of Heads of State and Government.
Les organes législatifs et la société civile devraient participer aux préparatifs qui aboutiront à la tenue d'une réunion des chefs d'État et de gouvernement de nature à donner de bons résultats.
In August 1996, the Southern African Development Community (SADC) meeting of heads of State and Government adopted a protocol on combating illicit drugs.
En août 1996, la réunion des chefs d'État ou de gouvernement de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) a adopté un protocole sur les moyens de combattre les drogues illicites.
Meeting of heads of state and government
Réunion des chefs d'État et de gouvernement
Finland will therefore host an extraordinary social summit just prior to the Lahti meeting of Heads of State and Government, where these issues will be discussed.
À cette fin, la Finlande organisera un sommet social extraordinaire qui examinera ces thèmes juste avant la réunion des chefs d'État ou de gouvernement de Lahti.
I await eagerly an honourable outcome of the declaration from next week's meeting of Heads of State and Government.
J'attends avec impatience que la réunion des chefs d'État et de gouvernements de la semaine prochaine honore cette déclaration.
A recent meeting of Heads of State and Government in Bamako had reviewed banking interest rates and loan policies to facilitate access to credit by women.
Une réunion des chefs d'État et de gouvernement tenue récemment à Bamako a examiné les taux d'intérêt bancaire et les politiques de prêt pour faciliter l'accès des femmes au crédit.
On 20 September 2004, at the meeting of Heads of State and Government in New York, the Declaration on Action against Hunger and Poverty was supported by 107 countries.
Le 20 septembre 2004, à la réunion des chefs d'État et de gouvernement tenue à New York, la Déclaration sur l'action contre la faim et la pauvreté a été soutenue par 107 pays.
The European Union is hopeful that our discussions on this agenda item will also be marked by the new enthusiasm felt in the African continent since the meeting of heads of State and Government in Lusaka last July.
L'Union européenne a bon espoir que nos discussions sur ce point de l'ordre du jour seront elles aussi empreintes du nouvel élan qui anime le continent africain depuis la réunion des chefs d'État et de gouvernement à Lusaka, en juillet dernier.
The next meeting of Heads of State or Government of the participating States of the CSCE will take place in three weeks in Budapest.
La prochaine réunion des chefs d'État et de gouvernement des États participants de la CSCE se tiendra dans trois semaines à Budapest.
In a further effort to consolidate peace, the Third Meeting of Heads of State and Government of the ECOWAS Committee of Nine on Liberia was convened at Abuja from 17 to 20 May 1995.
Dans le cadre d'un nouvel effort visant à consolider la paix, la troisième réunion des chefs d'État et de gouvernement du Comité des Neuf de la CEDEAO sur le Libéria s'est tenue à Abuja du 17 au 20 mai 1995.
For the meeting of heads of State or Government, the schedule will, of necessity, be adjusted as need be.
En ce qui concerne la réunion des chefs d'État ou de gouvernement, l'horaire sera modifié selon que de besoin.
Just last October, the second meeting of Heads of State on Government of Central America and of Mexico - "Tuxtla II" - was held.
La deuxième réunion des chefs d'État ou de gouvernement de l'Amérique centrale et du Mexique - Tuxtla II - s'est tenue en octobre dernier.
The Greek Prime Minister, Kostas Karamanlis before the lunch session of the informal meeting of Heads of State or Government in Lahti, Finland on 20 October 2006.
Le Premier ministre grec, Kostas Karamanlis, avant le début de la réunion des chefs d'État et de gouvernement organisée à Lahti (Finlande), le 20 octobre 2006 (déjeuner de travail).
The deterioration of the security situation led to another meeting of heads of State of the Mano River Union subregion, held in February 2002 at Rabat, Morocco.
La détérioration de la situation en matière de sécurité a conduit à une nouvelle réunion des chefs d'État de la sous-région de l'Union du fleuve Mano, qui s'est tenue en février 2002, à Rabat, au Maroc.
No results found for this meaning.

Results: 183. Exact: 183. Elapsed time: 213 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo