Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "melancholy" in French

mélancolie
tristesse
mélancholie
vague à l'âme
mélancolique
triste
Melancholy
He suffers from melancholy since birth.
Depuis sa naissance, il souffre de mélancolie.
People love the feelings of melancholy and insignificance that it provides.
Les gens aiment ces sentiments de mélancolie et d'insignifiance que cela procure.
And from пpoщaHbя with a melancholy smell.
Et de пpoщaHbя avec l'odeur de la tristesse.
There was more melancholy than irony in his speech.
Dans son discours, il y avait plus de tristesse que d'ironie.
It rejuvenates nervous system and acts against melancholy.
Elle rajeunit le système nerveux et agit contre la mélancolie.
He descended into bitterness, melancholy, misanthropy and dementia.
Il a sombré dans l'amertume, la mélancolie, la misanthropie et la démence.
Enjoy out for co-morbid ailment, particularly melancholy.
Profitez en pour co-morbide maladie, en particulier la mélancolie.
Feeble digestion; melancholy after eating.
Digestion faible, pénible ; mélancolie après avoir mangé.
It has a deep melancholy ring.
Il produit un son d'une profonde mélancolie.
We keep being carried away by these beautiful melodies fueled by melancholy.
On se laisse toujours autant porter par ces superbes mélodies empreintes de mélancolie.
Baudelairian melancholy consists of the loss of ideals and the inhibition of any activity.
La mélancolie baudelairienne est composée de la perte d'idéal et de l'inhibition de toute activité.
A sigh to fill man's soul with melancholy.
Un soupir qui emplit l'âme de l'homme de mélancolie.
Cranford must prepare for a most melancholy chapter.
Cranford doit se préparer a un moment de mélancolie.
We've got to do something about your perpetual state of melancholy.
Tu devrais soigner ta mélancolie perpétuelle.
His wife fell into a melancholy.
Sa femme a sombré dans la mélancolie.
Not unless you count the lingering melancholy that once was joy.
Si on compte la mélancolie persistante qui était de la joie, autrefois.
And their grief and melancholy will subside.
Et leur chagrin et mélancolie s'apaiseront.
A dangerous melancholy draws me close to you... but my battles separate us.
Une mélancolie dangereuse m'attire vers toi... mais mes batailles nous séparent.
She cured my melancholy, just like that.
Elle a guéri ma mélancolie avec ça.
But Achille Papin fell into a kind of melancholy.
Mais Achille Papin sombra dans une sorte de mélancolie.
No results found for this meaning.

Results: 1145. Exact: 1145. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo