Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "member across the way" in French

député d'en face députée d'en face
collègue d'en face
député de l'autre côté

Suggestions

The hon. member across the way mentioned a veteran in relationship I believe to the gun laws.
Le député d'en face a mentionné un ancien combattant lorsqu'il parlait, je crois, des lois sur les armes à feu.
The member across the way is defending that.
Voilà ce que défend le député d'en face.
The member across the way said that Elections Canada has shown no interest in her party's finances, nor should anyone else.
La députée d'en face a dit qu'Élections Canada n'a manifesté aucun intérêt à l'égard des finances de son parti, et que personne d'autre ne devrait le faire.
The member across the way mentioned that Canadians were proud.
La députée d'en face a dit que les Canadiens sont fiers.
I am surprised how conservative the member across the way is.
Je m'étonne de voir à quel point le député d'en face est conservateur.
Mr. Chair, the member across the way mostly had comments.
Monsieur le président, le député d'en face avait surtout des commentaires à formuler.
A member across the way asks when did we realize this.
Un député d'en face demande quand nous nous sommes rendus compte de cela.
That member across the way who heckled about Liberal jobs knows only too well about patronage.
Le député d'en face qui parle des emplois offerts par les libéraux ne sait que trop bien ce qu'est le favoritisme.
I hope the member across the way has his ears open.
J'espère que le député d'en face a les oreilles grandes ouvertes.
We just heard a member across the way ask how the bill would help rehabilitate.
Nous venons d'entendre un député d'en face demander comment le projet de loi aiderait à la réadaptation.
The member across the way, I think, also expressed some of those sentiments.
Si je ne m'abuse, le député d'en face a lui aussi exprimé des idées semblables.
The hon. member across the way is quite free to love lobbyists.
Le député d'en face est parfaitement libre d'aimer les lobbyistes.
I have a question for the member across the way.
J'ai une question à poser au député d'en face.
I heard the member across the way.
J'ai entendu le député d'en face.
The member across the way has his numbers wrong.
Le député d'en face présente des chiffres erronés.
Mr. Speaker, I thank the hon. member across the way for some of his comments.
Monsieur le Président, je remercie le député d'en face de certaines de ses observations.
I am ashamed that the member across the way would equate that to morality.
Le député d'en face invoque les principes de morale, et j'en ai honte.
Mr. Speaker, I have already explained all of this to the hon. member across the way.
Monsieur le Président, j'ai déjà expliqué tout ce dossier au député d'en face.
Mr. Speaker, I listened with interest to the presentation by the hon. member across the way.
Monsieur le Président, j'ai écouté avec intérêt l'exposé de la députée d'en face.
The hon. member across the way said that we would do it right away.
Le député d'en face dit que cela devait se faire immédiatement.
No results found for this meaning.

Results: 472. Exact: 472. Elapsed time: 188 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo