Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "member states and third countries" in French

Suggestions

Actions helping to enhance responsibility sharing between Member States and third countries (optional).
Actions contribuant à assurer un meilleur partage des responsabilités entre États membres et pays tiers (facultatif).
Likewise, there should be cooperation between Member States and third countries where official controls reveal problems.
De même, il serait souhaitable qu'États membres et pays tiers coopèrent si les contrôles officiels révèlent des problèmes.
Enhanced customer due diligence requirements should focus on correspondent banking relationships between Member States and third countries.
L'obligation de vigilance renforcée est ciblée sur les relations transfrontalières de correspondant bancaire entre États membres et pays tiers.
Requirements laid down in Articles 8 and 20 of Regulation (EU) No 1151/2012 shall be fulfilled in all Member States and third countries concerned.
Les exigences fixées aux articles 8 et 20 du règlement (UE) no 1151/2012 doivent être respectées dans tous les États membres et pays tiers concernés.
For the time being, bilateral agreements between Member States and third countries are precluding a levy on kerosene for international flights.
Des conventions bilatérales entre États membres et pays tiers empêchent pour l'instant la taxation du kérosène des vols internationaux.
We need to ensure that the bilateral agreements between Member States and third countries do not endanger the efforts made at European level.
Nous devons nous assurer que les accords bilatéraux entre États membres et pays tiers ne mettent pas en péril les efforts consentis à l'échelon européen.
The Council has also added a new task, which is to facilitate operational cooperation between Member States and third countries.
Le Conseil lui a également assigné une nouvelle mission, laquelle est de faciliter la coopération opérationnelle entre États membres et pays tiers.
The current aviation framework is primarily based on bilateral agreements applying between individual member states and third countries.
À l'heure actuelle, les transports aériens sont principalement encadrés par des accords bilatéraux entre des États membres individuels et des pays tiers.
In the South, old relations and direct co-operation between current EU member states and third countries continue to colour the maintenance of the activities of Community fleets which have almost always worked in the areas that are now negotiated under CFAs.
Au sud, l'empreinte d'anciennes relations et coopérations directes entre actuels Etats membres de l'UE et pays tiers pèse sur le maintien d'activités de flottes communautaires dont le territoire de travail a quasiment toujours été celui négocié aujourd'hui dans le cadre des APC.
The current legal framework for FDI consists of over 1,200 bilateral investment treaties between EU Member States and third countries.
Le cadre juridique actuel des IDE se compose de plus de 1200 traités d'investissement bilatéraux entre les États membres de l'UE et des pays tiers.
The Council does not have information on the mutual legal assistance agreements between Member States and third countries.
Le Conseil ne dispose pas d'informations sur les accords d'entraide judiciaire conclus entre des États membres et des pays tiers.
We think this distortion of competition between Member States and third countries is unacceptable.
La distorsion de concurrence entre États membres et États tiers ne nous semble pas acceptable.
The Agency may organise training activities in cooperation with Member States and third countries on their territory.
L'Agence peut organiser des activités de formation en coopération avec les États membres et les pays tiers sur leur territoire.
A particular problem lies in the fact that cooperation programmes between EU Member States and third countries are based on separate, differing legislation.
Ce qui pose particulièrement un problème, c'est que les programmes de coopération entre l'Union européenne et les pays tiers reposent sur des législations séparées à part et qui ne sont pas harmonisées.
This report wants new criteria which must apply between EU Member States and third countries.
Ce rapport propose de nouveaux critères qui devront s'appliquer entre les États membres de l'Union et les pays tiers.
To my mind, European solidarity must fully come into play between Member States and third countries.
La solidarité européenne doit, à mon sens, jouer pleinement entre les États membres et à l'égard des pays tiers.
This Directive does not concern consular relations between Member States and third countries.
La présente directive ne concerne pas les relations consulaires entre les États membres et les pays tiers.
This Regulation shall be incorporated into fishing agreements between Member States and third countries.
Le présent règlement est incorporé dans les accords de pêche conclus entre les États membres de l'Union européenne et les pays tiers.
These measures apply equally to Member States and third countries.
Ces mesures s'appliquent de la même manière aux États membres et aux pays tiers.
Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries OJL208 30.07.74 p..
Décision du Conseil, du 22 juillet 1974, instaurant une procédure de consultation pour les accords de coopération des États membres avec des pays tiers JOL 208 30.07.74 p..
No results found for this meaning.

Results: 374. Exact: 374. Elapsed time: 244 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo