Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to mend
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mend" in French

réparer
raccommoder
guérir
recoudre
repriser
remmailler
se ressouder
voie de guérison
MEND
NEDEM
répare
réparent
recoller
s'amender
raccommode

Suggestions

Nobody can mend Ygor's neck.
Personne ne peut réparer le cou d'Igor.
I would mend rift between us.
Je voudrais réparer la fissure qui nous sépare.
I can mend armour and sharpen swords.
Je peux réparer les armures et affûter les épées.
You can't mend fences overnight.
Libby: Tu ne peux pas réparer les pots cassés en une nuit.
He is the only guy who can mend the dome stabilizing mechanism.
C'est le seul gars qui peut réparer le mécanisme de stabilisation du dôme.
A needle and thread big enough, she could mend the world.
Avec une aiguille et du fil assez long, elle pourrait réparer le monde.
You could do carpentry on board - mend doors, tables.
Tu pourrais faire de la menuiserie, réparer des portes, des tables.
He'd mend the windows and have it decorated.
Bien sûr, il faudra réparer les fenêtres et le décorer.
Our women cannot mend them quickly enough.
Nos femmes ne peuvent les réparer assez vite.
We'll mend it. Might be useful.
Faut la réparer, ça peut servir.
I mend nets, not whirled the sword.
J'ai réparer les filets, pas tournoyer l'épée.
I'm sorry you cannot mend it.
Dommage que vous ne puissiez le réparer.
I think they can mend the bike in the next village.
Je pense qu'ils pourront réparer ce vélo dans le prochain village.
I cannot mend your weakened spirit.
Je ne peux pas refermer les plaies de votre âme.
We let them knit and mend.
On les laisse se faire coudre et cicatriser.
I wish this government would mend its ways.
Je souhaite voir une amélioration dans la façon d'agir de ce gouvernement.
Dr. Pratt knew the system was flawed and tried to help mend it.
Le Dr. Pratt savait que le système était défectueux et a essayé d'aider à y remédier.
Henry, you're on the mend.
Henry, tu es sous médic.
Picturesque descriptions will not mend broken circuits, Mr. Scott.
Spock : Les descriptions pittoresques ne répareront pas les circuits cassés, M.
That's what people do, they mend.
C'est ce que les gens font, ils réparent.
No results found for this meaning.

Results: 735. Exact: 735. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo