Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mendicant" in French

mendiant
mendiante
mendicant
Bhixu

Suggestions

He became a mendicant and started doing rigorous penance.
Il devint un mendiant et commença à faire une pénitence rigoureuse.
He belongs to a mendicant order, Your Eminence.
Un ordre mendiant, Votre Éminence.
A mere apple vendor, practically a mendicant.
Une vendeuse des rues, presque une mendiante !
Mahavrata: The five great vows of a mendicant
Mahavrata : Les cinq grands voeux d'un mendicant
Eka-sataka: A mendicant who wears a single piece of cloth
Eka-sataka : Un mendicant qui porte une d'une seule pièce de tissu
In 1304 they were recognized by Pope Benedict XI as a mendicant order.
En 1304, le pape Benoît XI reconnaît l'ordre comme étant un ordre mendiant.
It was found impaled in the eye of a mendicant friar.
Il a transpercé l'orbite d'un moine mendiant.
I, as a mendicant friar, have hunted witches for years and know the mark of Satan well.
J'ai, en tant que frère mendiant, chassé les sorcières depuis des années et je connais bien la marque de Satan.
Has he a name, this mendicant?
A-t-il un nom, ce mendiant?
Bhiksu-pratima: Difficult asuterities recommended for a mendicant
Bhiksu-pratima : Asuterities difficiles recommandés pour un mendicant
Sarva-virati: Total restraint of a mendicant
Sarva-virati : Contrainte totale d'un mendicant
Sramanabhuta: A novice about to become a mendicant
Sramanabhuta : Un débutant environ à devenir un mendicant
The mendicant became angry and kept on adding more fuel to the fire of vengeance.
Le mendiant se mit en colère et mit un supplément de feu par vengeance.
This particular order, the mendicant order only established its monasteries in wealthy towns.
Cet ordre particulier, l'ordre mendiant que ses monastères établis dans les villes riches.
In the mendicant spirit of your Order learn to live with that sense of transience and insecurity found in the Gospel; be ready to go wherever there is need (ibid., 3).
En suivant l'inspiration de votre Ordre mendiant, vivez la dimension évangélique du provisoire, de l'incertitude et de la disponibilité à aller là où le besoin est urgent (cf. Ibid., n. 3).
His attendants informed him that some mendicant named Kamath is doing a harsh penance named Panchagni Tap (five fire penance).
Son serviteur l'informa qu'un mendiant nommé Kamath faisait une dure pénitence nommée«panchagni tap» (la pénitence de cinq feux).
Francis, while embracing the life of a mendicant friar, always accepted the authority of the Church. Francis died in1226, several years before GregoryIX pressed his order into service as inquisitors.
François, tout en menant une vie de moine mendiant, a simplement toujours accepté l'autorité de l'Église. Il est mort en1226, des années avant que GrégoireIX n'engage son ordre au service de l'Inquisition.
Confessors belonging to a mendicant Order or to certain modern religious Congregations enjoy, by privilege, the faculty to absolve only for the censure regarding abortion.
Les confesseurs appartenant à un Ordre mendiant ou à certaines Congrégations religieuses modernes jouissent par privilège de la faculté d'absoudre de la censure relative à l'avortement.
Acarya: Head of a mendicant group; spiritual leader; monk-scholar
Acarya : Chef d'un groupe mendicant ; chef spirituel ; moine-disciple
And although finance and finite resources may be facts of life, the Secretary-General should not have to pose as a mendicant, petitioning Governments and legislatures alike, at the expense of all else.
Même si les problèmes financiers et les ressources limitées peuvent être réels, le Secrétaire général ne doit pas se comporter en mendiant qui implore des gouvernements et les législatures aux dépens de tout le reste.
No results found for this meaning.

Results: 101. Exact: 101. Elapsed time: 154 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo