Furthermore, as mentioned in paragraph 2, torture is considered a crime against humanity.
This understanding was reflected in the update of the methodology handbook mentioned in paragraph 13.
These reports are an update of the information mentioned in paragraph 1.
The special procedures for dealing with young offenders mentioned in paragraph 66 of the report were disquieting.
Assessment and revitalization of feasible projects mentioned in paragraph 174
Action: The SBI will be invited to consider the documents mentioned in paragraph 53 above as listed below.
Mesures à prendre: Le SBI sera invité à poursuivre son examen de cette question, en tenant compte des documents mentionnés au paragraphe 53 ci-dessus et dont la liste figure ci-après.
The diameter of 0,3 m is representative of the object mentioned in paragraph 184.108.40.206.
More information was needed on the mechanism to compensate judicial errors, mentioned in paragraph 162 of the report.
M. Bhagwati souhaiterait un complément d'information sur le dispositif de réparation en cas d'erreur judiciaire, mentionné au paragraphe 162 du rapport.
The certificates issued by the Member States which meet the minimum requirements mentioned in paragraph 1 shall be mutually recognized.
Les certificats délivrés par les États membres et répondant aux exigences minimales mentionnées au paragraphe 1 sont mutuellement reconnus.
Not all States draw a distinction between the three issues mentioned in paragraph 15.
She asked whether the 200 ethnic origins mentioned in paragraph 10 of the periodic report included Caucasians.
He also requested further details of the readmission agreements mentioned in paragraph 143.
Staff members at Headquarters should inform the offices mentioned in paragraph 11 of those changes.
During the reporting period, the Centre carried out activities in the four areas mentioned in paragraph 3 above.
Au cours de la période considérée, le Centre a mené un certain nombre d'activités dans les quatre domaines mentionnés au paragraphe 3 ci-dessus.
That article should be specifically mentioned in paragraph 50.
Cuba also rejected such a statement on the same grounds as those mentioned in paragraph 20 above.
In the second category of decisions mentioned in paragraph 4 above:
Some of the functions mentioned in paragraph 300 are of a technical nature.
The tolerances as mentioned in paragraph 2.4. shall be applied.
The limitations of the secretariat to carry out such work were mentioned in paragraph 7 above.
Les limitations auxquelles le secrétariat se heurte pour mener à bien cette tâche ont été mentionnées au paragraphe 7 ci-dessus.