Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mentioning" in French

Suggestions

1582
360
The guide begins by mentioning certain equity legislation.
Le manuel commence par mentionner certains aspects de la loi sur l'équité.
And there is something else which nobody dares mentioning:
Et il y a quelque chose d'autre que personne n'ose mentionner :
Quality tolerances: The paragraph mentioning the commercial type was deleted.
Tolérances de qualité: Le paragraphe mentionnant le type commercial a été supprimé.
Countries sometimes made statements upon ratification, mentioning particular groups.
Les pays font parfois des déclarations au moment de la ratification, mentionnant des groupes particuliers.
These are elements of legislation that should address the kind of problems that he is mentioning.
Ce sont là des lois dont on pourrait se servir pour régler le genre de problèmes que le député a mentionné.
The ManagEnergy survey found no schools mentioning lack of student interest as a barrier to establishing energy education activities.
Selon l'enquête ManagEnergy, aucune école n'a mentionné le manque d'intérêt des étudiants comme obstacle à l'établissement d'actions d'éducation à l'énergie.
Register online, mentioning your request for a scholarship.
S'inscrire en ligne, en mentionnant une requête de bourse.
Added more information to the honeypot deployment section mentioning useful Debian packages.
Ajout de plus d'informations sur la section de déploiement des pots de miel mentionnant des paquets Debian utiles.
- Deposit the amount on account number 235-0087040-43 mentioning the type of season-ticket: family/individual/child.
- Versez le montant sur le numéro de compte 235-0087040-43 en mentionnant le type d'abonnement : famille/individuel/enfant.
Saudi Arabia referred to the national report mentioning the active role of non-governmental organizations in various human rights fields.
L'Arabie saoudite s'est référée au rapport national mentionnant le rôle actif des organisations non gouvernementales dans divers secteurs des droits de l'homme.
Uruguay noted efforts made to combat impunity, mentioning the recent judicial proceedings against former President Fujimori.
L'Uruguay a relevé les efforts accomplis pour combattre l'impunité, mentionnant la procédure judiciaire récemment engagée contre l'ancien Président Fujimori.
I think I can recall your mentioning it.
Je crois que je vous ai entendu le mentionner.
Leonard, I was just mentioning an interesting local news item.
Leonard, j'ai juste mentionné la nouvelle intéressante des informations.
Leonard... I was just mentioning an interesting local news item.
Leonard, je ne faisais que mentionner une information régionale.
Classification: The paragraph mentioning variety and commercial type in classes I and Extra was deleted.
Classification: Le paragraphe mentionnant la variété et le type commercial pour les classes I et «Extra» a été supprimé.
An End-User Certificate mentioning Pecos and signed by the Defence Ministry of Namibia was also found.
Un certificat d'utilisateur mentionnant Pecos et signé par le Ministère de la défense de Namibie a aussi été trouvé.
I remember Lieutenant Ilia once mentioning she wore that.
Je me souviens du Lieutenant Ilia mentionnant une fois avoir porté ceci.
OSCE is mentioning these cases in its reports.
Ces cas sont mentionnés dans les rapports de l'OSCE.
I remember her mentioning a village before leaving.
Je me souviens qu'elle a parlé d'un village avant de partir.
Shame on Mike for not mentioning you.
Honte à Mike pour ne pas vous avoir mentionnée.
No results found for this meaning.

Results: 2915. Exact: 2915. Elapsed time: 197 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo