Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "meowing" in French

miaulement
miauler
miaulant
miaulait
qui miaule
The Russian Blue has a bright intelligence, is very affectionate, playful, calm and discreet with a sweet and melodious meowing.
Le chat russe est d'une intelligence vive, très tendre, espiègle, calme et discret avec un miaulement doux et mélodieux.
And I hear a cat meowing and I think I've got to save both of them.
Et puis, j'ai entendu le chat miauler et je me suis dit que je devais sauver les deux.
And you're sure you heard a kitten meowing in here?
Vous êtes sûr d'y avoir entendu un chaton miauler ?
That woman and your son meowing all day long!
Cette femme et ton fils miaulant toute la journée!
[Cats meowing, purring]
[CHATS MIAULANT, RONRONNANT]
A puppy hears meowing.
Un chiot entend miauler.
(cats meowing in distance)
(chats miaulant de la distance)
Well, this meowing is absolutely worse than the alarm.
Ces miaulements, c'est pire que l'alarme.
Listen to your minstrel meowing of love.
Écoutez votre ménestrel grincer d'amour.
Listen to cats meowing during the night.
Écouter la nuit le miaulement des chats amoureux.
It was meowing at my window in the middle of the night.
II miaulait au milieu de la nuit à ma fenêtre.
It kept coming at me, making a noise like a cat meowing.
Elle venait vers moi en miaulant comme un chat.
It kept coming at me, making a noise like a cat meowing.
Il continuait à me poursuivre, en hurlant comme un chat.
Then I heard this meowing and when I went out, the cage was empty.
Puis j'ai entendu ces miaulements, et j'ai retrouvé la cage vide.
[bandit meowing, crashing sounds]
Va juste... Non, je ne te tiendrai pas ton café.
I would gladly have taken a correspondence course in barking and meowing for the privilege of communicating with these two in their own language.
J'aurais volontiers pris un cours par correspondance en abois et miaulements pour pouvoir communiquer avec ces deux-là dans leur propre langage.
PS: a cat is meowing in a bloodcurdling way from a nearby roof.
PS: un chat miaule d'une façon déchirante depuis un toit proche.
As I understand this now... she heard some meowing and frightened screams of the cat.
D'après ce que j'ai compris, elle a entendu les miaulements effrayés du chat.
I might stop those cats from meowing?
J'empêcherais ces rapaces de huer?
From the way he's meowing it sounds like he's injured.
Il semble blessé, vu la façon dont il miaule.
No results found for this meaning.

Results: 56. Exact: 56. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo