Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mercenary activities" in French

The Special Rapporteur continues his consideration of the relationship between terrorism and mercenary activities.
Le Rapporteur spécial poursuit sa réflexion sur le rapport entre terrorisme et mercenariat.
Ukraine has taken measures to forestall the emergence of mercenary activities.
L'Ukraine a pris des mesures pour prévenir le mercenariat.
The United Nations has repeatedly condemned mercenary activities.
Les Nations Unies ont condamné à maintes reprises les activités mercenaires.
Furthermore, the use of children for mercenary activities must be seen as an aggravating factor.
De plus, l'emploi d'enfants pour des activités mercenaires devait être considéré comme un élément aggravant.
Thus, mercenary activities in various African countries affected by internal conflicts were the subject of paragraphs 26-31 of the report.
Tel est le cas, notamment, des activités des mercenaires dans divers pays d'Afrique touchés par des conflits internes, qui font l'objet des paragraphes 26 à 31 du rapport.
During the cold war, mercenary activities related to the process of decolonization were largely located in Africa.
Pendant la guerre froide les activités des mercenaires, liées à la décolonisation, étaient pratiquement limitées à l'Afrique.
Some have become involved in mercenary activities.
Certains ont été impliqués dans les activités mercenaires.
The connection between terrorism and mercenary activities was of great concern.
Les liens entre le terrorisme et les activités mercenaires sont très préoccupants.
The persistence and diversification of mercenary activities was a matter for concern.
Il est préoccupant de constater la persistance et la diversification des activités mercenaires.
The criminal nature of mercenary activities is hidden.
La nature criminelle des activités mercenaires est totalement occultée.
The hoped-for international effectiveness in combating mercenary activities has yet to materialize.
La lutte internationale contre les activités mercenaires n'a toujours pas atteint l'efficacité escomptée.
It would be an error to exclude possible links between mercenary activities and terrorist acts.
Ce serait une erreur que d'écarter de possibles liens entre activités mercenaires et actes terroristes.
Prohibitions on the engagement of Belgian nationals for mercenary activities reinforce existing laws in the penal codes.
Les interdictions visant l'enrôlement de nationaux belges pour des activités mercenaires renforcent les dispositions existantes des codes pénaux.
In addition it was proposed at the meeting to classify as offences certain mercenary activities prohibited under international law.
Par ailleurs, il a été proposé au cours de la réunion de qualifier de délit certaines activités mercenaires interdites en vertu du droit international.
The experts stressed in particular the linkage between mercenary activities and terrorism.
Les experts ont tout particulièrement souligné le lien entre les activités mercenaires et le terrorisme.
Another aspect of mercenary activities today relates to the connection with acts of terrorism.
Un autre aspect important de la situation actuelle des activités mercenaires concerne le rapport avec le terrorisme.
The result of this situation is that broad impunity facilitates the continuation of mercenary activities.
Cette situation créé une grande impunité qui facilite la poursuite des activités mercenaires.
Since 1992, he had dealt repeatedly with reports of mercenary activities in the former Yugoslavia.
Depuis 1992, M. Bernales Ballesteros a eu à connaître à maintes reprises d'informations faisant état d'activités mercenaires dans l'ex-Yougoslavie.
He thus reiterated his recommendation that mercenary activities be specifically prohibited by both national laws and direct, simple and effective international standards.
Le Rapporteur spécial recommande ainsi une nouvelle fois que les activités mercenaires soient spécifiquement interdites, à la fois par les législations nationales et par des normes internationales directement applicables, simples et efficaces.
Subject: A new UN Convention against mercenary activities
Objet: Nouvelle convention des Nations unies contre les activités mercenaires
No results found for this meaning.

Results: 489. Exact: 489. Elapsed time: 383 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo