Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mesmerize" in French

hypnotiser
fasciner
The beauty of exotic species of fish in our aquarium will mesmerize you.
La beauté d'espèces exotiques de poissons dans l'aquarium va vous hypnotiser
The repetitive messages and images of commercial television may mesmerize us to the point that we are incapable of reasoned discussion.
Les messages et les images réitérés de la télévision commerciale peuvent nous hypnotiser au point que nous sommes incapables de la discussion motivée.
Now, you all are in for a frontier treat that will mesmerize and amaze.
Maintenant vous voilà partis pour un voyage à la frontière Cela va fasciner et surprendre.
His head is sculpted almost in the round; the eyes, once brightly colored, were meant to mesmerize the visitor.
La tête se détache presque en ronde bosse ; les yeux, autrefois rehaussés de couleur, devaient fasciner le visiteur.
KingsPaper aluminium paper: to dazzle, mesmerize and appeal
Papier aluminium KingsPaper : briller, fasciner, faire de l'effet
Gigantic Mazda posters will mesmerize you while walking out of the Muscat City Centre parking lot or coming out of Seeb International Airport and going towards the city.
Gigantic Mazda affiches vous fasciner tout en marchant hors de la ville de Muscat Centre de stationnement ou sortir de l'aéroport international de Seeb et allant vers la ville.
Vehicle with a loud, proven name, BMW Z4 Zagato Coupe Concept, who knows how to hit, enchant and mesmerize only one view and the sound of the motor.
Véhicule avec un nom fort éprouvée, BMW Z4 Zagato Coupé Concept, qui sait comment frapper, enchanter et hypnotiser une seule vue et le bruit du moteur.
With the desire to mesmerize the world with creations unpublished, original, comfortable and an aesthetic phenomenal, GREGG man celebrates the individual at ease with himself, his style and his pace of life.
Avec le désir de fasciner le monde avec des créations inédites, originales, confortables et un esthétique phénoménal, GREGG HOMME célèbre l'individu à l'aise avec lui-même, son style et son rythme de vie.
You cannot mesmerize me!
Tu ne peux pas m'hypnotiser!
A physician who was a celebrated mesmerizer told me that my views were mesmerism, that I was a very easy subject, and that he could mesmerize me and give me a vision.
Un médecin, célèbre par sa pratique du mesmérisme, affirma que mes visions étaient tout simplement du mesmérisme, que j'étais un très bon sujet et qu'il pouvait m'hypnotiser et me donner une vision.
Then I would mesmerize them with my Fantastic Filly Flash.
Et après je les hypnotiserais avec mon Fantastic Filly Flash.
You have to mesmerize with them.
Vous devez envoûter votre audience avec eux.
Its bold lines in accord with its pure elegance mesmerize.
Ses lignes audacieuses, alliées à l'élégance séduisent.
Now I shall... mesmerize you - all of you.
Maintenant, je vais vous envoûter.
With or without heat, the flame will mesmerize.
Avec ou sans chaleur, les flammes seront du plus bel effet.
You're not supposed to mesmerize somebody who's been drinking.
Il ne faut pas magnétiser quelqu'un qui a bu.
The unpredictably fluid movements and percussion music used to dictate this dance mesmerize our audiences, giving them a brief glimpse of Brazil's heart and soul.
Les mouvements fluides et imprévisibles, ainsi que les percussions utilisées pour dicter la danse, magnétisent le public en leur donnant un aperçu du cœur et de l'âme brésilienne.
This remarkable trek takes 4 or 5 hours round trip, which is sure to mesmerize you.
Une excursion fabuleuse de 4 ou 5 heures aller-retour qui vous émerveillera.
This act gets rolling with a BMX wizard whose difficult maneuvers never fail to mesmerize the public.
Ce numéro de vélos commence par une performance sur BMX dont la difficulté ne manque pas d'émerveiller le public.
With two acoustic guitars and a djembé, the three Guissé brothers mesmerize all the audiences they meet with.
Avec deux guitares acoustiques et un djembé, les trois frères Guissé électrisent toutes les assistances auxquelles ils sont confrontés.
No results found for this meaning.

Results: 286. Exact: 42. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo