Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mess" in French

Search mess in: Definition Conjugation Synonyms

Suggestions

2771
1222
don't mess 1092
495
The mess people make of their lives.
Le désordre que les gens mettent dans leur vie.
About time somebody cleaned up that mess.
Il était temps que quelqu'un nettoie ce désordre.
The constitutional issue was another mess.
Sur le plan constitutionnel, là aussi ce fut un gâchis.
I agree the Newfoundland school system was a mess.
Je reconnais que le réseau scolaire de Terre-Neuve était un gâchis.
The Liberal government is responsible for this mess.
C'est le gouvernement libéral qui est responsable de ce gâchis.
No wonder we have a mess.
Il n'est pas étonnant que nous sommes en présence d'un gâchis.
Canada needs a Conservative government to clean up this mess.
Le Canada a besoin d'un gouvernement conservateur pour mettre fin à tout ce gâchis.
Actually it's a bit of a mess.
Cependant je dois vous avouer que j'y ai trouvé un petit peu de désordre.
But you can't handle mess.
Mais tu ne peux pas affronter le désordre.
Now we find out the mess is bigger than ever and nothing was fixed.
Nous constatons maintenant que, non seulement les problèmes ne sont pas réglés, mais que le gâchis est pire que jamais.
After we cleaned up the economic mess we inherited in 1993, our government invested very heavily.
Après être venu à bout du gâchis économique dont il avait hérité en 1993, notre gouvernement a investi des sommes très importantes dans ce secteur.
The Conservatives always said that they got the Liberals' mess.
Les conservateurs disaient constamment qu'ils avaient hérité du gâchis des libéraux.
There is a mess throughout the whole process.
Tout le processus est un gâchis.
Despite two years for Industry Canada to clean up this mess, a follow-up audit in 1999 said that it still lacked compliance.
Bien qu'Industrie Canada ait eu deux ans pour corriger ce gâchis, une vérification de suivi effectuée en 1999 a montré qu'il existe toujours des lacunes sur le plan de l'exécution.
DFO created this mess and now they come to us to help them solve it.
Le MPO est à l'origine de ce désordre et maintenant il se tourne vers nous pour le régler.
Repeat, last call to mess.
Je répète, dernier appel pour le mess.
Checked the gym, the mess.
J'ai vérifié la salle de gym, le réfectoire...
Holy smokes, look at this mess.
Mon Dieu, vous ne pensez pas qu'il vaudrait mieux retourner au radeau.
So Wyatt made a little magical mess.
Allons, Wyatt a fait une petite bêtise avec ses pouvoirs.
My life with Alice seems such a mess.
J'ai l'impression qu'avec Alice, ma vie c'est n'importe quoi.
No results found for this meaning.

Results: 9137. Exact: 9137. Elapsed time: 133 ms.

don't mess 1092

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo