Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "messed him up" in French

amoché
l'a bousillée
I messed him up good.
Je l'ai bien amoché.
Okay, I messed him up.
D'accord, je l'ai ébouriffé.
I messed him up a little.
Je l'ai un peu brutalisé.
Should have messed him up worse.
J'aurais dû mieux l'arranger.
Doing time really messed him up.
La prison l'a vraiment bousillé.
The Bane must have really messed him up.
Le Bane a du sérieusement le perturber.
We messed him up for no reason.
Nous l'avons sali sans raison.
Liz Taylor really messed him up.
Liz Taylor l'a vraiment amoché.
Seems some crazy farm girl came in and messed him up real good.
Il semblerait qu'une fermière déjantée l'ait amoché pour de bon.
No, but your punches messed him up.
Non, mais vous l'avez amoché.
That breakup with Quinn messed him up more than he let on.
Sa rupture avec Quinn l'a plus touché qu'il n'y paraît.
All right, you messed him up pretty good, Graham.
Vous l'avez bien amoché, Graham.
Being beaten up must have really messed him up.
On dirait que tu l'as frappé trop fort...
If somebody messed him up, they touched him...
Si quelqu'un le bouscule, le tripote...
I bet finding out he's got a real mum and dad messed him up more.
Je suis sûr que de découvrir ses vrais parents l'a plus perturbé.
I mean, the guy tried to be a hero, and they really messed him up.
Il a agi en héros et ils l'ont salement amoché.
What happens if the storm messed him up?
Et si c'est la tempête qui lui a fait ça ?
Prolly would've messed him up Real good if I would've caught him.
Je l'aurais probablement bousillé si j'avais pu l'attraper.
She did it, she messed him up.
C'est elle: Elle l'a liquidé:
He messed him up pretty bad.
Il l'a sérieusement amoché.
No results found for this meaning.

Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 108 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo