Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "metallic noise" in French

bruit métallique
Then a little ivory ball was thrown into a cylinder, where it rolled with a metallic noise.
Rien ne va plus? ... » alors une petite boule d'ivoire était lancée dans un cylindre où elle roulait avec un bruit métallique.
The wind tosses between them, with a metallic noise, some enormous leaves.
Le vent frappe les unes contre les autres des feuilles énormes, avec un bruit métallique.
The metallic noise produced by the bearings evokes the sound of waves, creating a relaxing experience despite the coldness of the material.
Le bruit métallique produit par le roulement évoque le son des vagues créant une expérience relaxante malgré la froideur des matériaux.
A hard and regular metallic noise that came from the four corners of the city and gradually made its presence felt everywhere. Strangely, no-one was surprised and, saucepan in hand, everyone wanted to take part in this general, spontaneous...
Un bruit de métal dur et régulier qui venait des quatre coins de la ville et qui peu à peu imposa sa présence de toute part. Curieusement, personne ne s'en étonna et casserole à la main tout le monde voulu prendre part à ce phénomène général...

Other results

The resulting sounds exceed the range of conventional tuning and add interesting effects, from odd overtones to metallic noises, to his play.
Ces instruments ont une palette sonore plus étendue que la tessiture normale et produisent des effets intéressants allant d'harmoniques étranges à des bruits métalliques.
In an environment resonant with metallic noises, they cut and clip, mould, repair the parts damaged by the sea or by time, of the steel or aluminium giants.
Dans une ambiance résonnant de bruits métalliques, ils coupent et découpent, meulent, réparent les parties endommagées par la mer ou le temps, des géants d'acier ou d'aluminium.
Conventional track supporting rollers have metallic treads which generate noise and impact against the metal link rails.
Des rouleaux de support de chenilles classiques ont des bandes de roulement métalliques créant du bruit et un impact contre les rails de liaison en métal.
rhythmic created by various metallic sounds and cogwheel noises
des rythmiques créées par des bruitages de mécanismes, rouages et divers sons métalliques
the worm shaft and the inner ring of the second bearing are not in contact with each other, so that a metallic hitting noise is prevented from being produced by both in the minute gap
l'arbre de vis sans fin et l'anneau interne du second support ne sont pas en contact l'un avec l'autre, si bien qu'aucun des deux ne peut créer de bruit de martelage métallique dans l'espace minimal
Metallic followed by some kind of rustling noise.
Du métal et un genre de bruissement.
The signal-to-noise ratio of these devices is at least one order of magnitude higher than current metallic nano-antenna designs.
Le rapport signal-bruit de ces dispositifs est supérieur d'au moins un ordre de grandeur à celui des modèles actuels de nano-antennes métalliques.
METALLIC CLANKING What's that noise?
CLIQUETIS METALLIQUE Qu'est ce que ce bruit?
Excessive noise exposure is a prevalent problem because sound energy is readily transmitted through a vessel's metallic structure to nearly all spaces, and limited noise attenuation materials are used. Excessive noise can be nearly continuous, with no available quiet areas.
L'exposition au bruit est quasiment constante, du fait que l'énergie sonore se transmet facilement à presque toutes les parties du navire de par sa structure métallique; le matériel insonorisant n'étant que peu utilisé, les zones silencieuses sont rares.
ELECTRONIC CIRCUIT TO REDUCE NOISE IN DIGITAL SUBSCRIBER LOOP AND COMMUNICATIONS OVER UNSHIELDED TWISTED PAIR METALLIC CONDUCTORS
CIRCUIT ELECTRONIQUE PERMETTANT DE REDUIRE LE BRUIT DANS UNE BOUCLE D'ABONNE NUMERIQUE ET COMMUNICATIONS SUR DES CONDUCTEURS METALLIQUES A PAIRE TORSADEE NON BLINDEE
In order to reduce noise in telecommunications made over unshielded twisted pair (UTP) of metallic conductors an active electronic circuit for a two-to-four wire hybrid circuit reduces common mode signals without recourse to inductive components.
Afin de réduire le bruit dans des télécommunications effectuées sur une paire torsadée non blindée (UTP) de conducteurs métalliques, un circuit électronique actif destiné à un circuit hybride comprenant entre 2 et 4 fils réduit des signaux communs, sans recourir à des composants inductifs.
a method by which a worker can gouge a matter adhering to a platy metallic body efficiently in safety while controlling factors for deteriorating work environment such as particulates and noise
un procédé permettant à un ouvrier d'entailler efficacement et en toute sécurité une matière adhérant à un corps métallique lamellaire tout en prévenant les facteurs détériorant l'environnement de travail tels que des particules ou le bruit
For the purpose, a guiding part and a guided part are formed on a metallic member, e.g. a shell, for blocking electromagnetic noise out of members constituting the plug and receptacle.
Pour cela, une partie de guidage et une partie guidée sont formées sur un organe métallique, par exemple une coquille pour bloquer du bruit électromagnétique loin d'organes constituant la prise et le réceptacle.
Most of the sounds and noises (from the subtlest to the most gruesome) which you will hear on this recording have been made from metallic instruments and objects, which have been made, recycled or reinvented by Magali.
La plupart des sons et des bruits (des plus subtils aux plus monstrueux) que vous entendrez sur cet enregistrement ont été produits à partir d'instruments et d'objets métalliques fabriqués, recyclés ou réinventés par Magali.
There was a grinding noise heard from the engine when the blades were rotated backwards. Fuel and oil samples were retained; no obvious anomalies were noted. The lower chip detector was clean, and the oil did not contain obvious metallic particles.
Des échantillons de carburant et d'huile ont été prélevés, et aucune anomalie flagrante n'a été décelée. Le détecteur de limaille inférieur était propre, et l'huile ne contenait aucune particule métallique évidente.
in this way metallic sounds which were introduced by the spectral folding are masked by combining the shaped noise signal with the spectrally folded signal.
de ce fait, les sons métalliques introduits par le repli spectral sont masqués par combinaison du signal de bruit mis en forme avec le signal spectralement replié.
No results found for this meaning.

Results: 25. Exact: 4. Elapsed time: 249 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo