Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "metallic sound" in French

son métallique
bruit métallique
sons métalliques
I detected a slight metallic sound... so I think you have an artificial hip.
J'ai aussi décelé un léger son métallique... qui me porte à croire que tu as une hanche artificielle.
I also thought I detected a slight metallic sound... which leads me to believe you've had an artificial hip put in.
J'ai aussi décelé un léger son métallique... qui me porte à croire que tu as une hanche artificielle.
At the metallic sound of the small gate closing behind us, the puppies run towards us.
Au bruit métallique de la clôture de la petite porte, les lionceaux se mettent à courir vers nous.
The grating of machinery, the metallic sound of tools.
Le bruit métallique des instruments.
Due to its innovative technical approach, neoFM does not suffer from a metallic sound or from the weaknesses of conventional FM.
Grâce à son approche technique novatrice, NeoFM ne souffre pas des sons métalliques typiques et des faiblesses de la synthèse FM conventionnelle.
the music box. they all make a metallic sound.
La boîte à musique... ont des sons métalliques.
It is six in the evening, when millions of crickets, as though obeying a sign only they perceive, begin to fill the air with their metallic sound.
Il est six heurs du soir, quand millions des crickets, comme si obéissant à un signe seulement qu'ils percevaient, commencent à remplir l'air avec leur son métallique.
Referring to his past as an Olympic athlete, President Schmitt said: I am a fencer, I participated at the Olympics in this discipline and therefore the metallic sound of swords is not alien to my ears.
Revenant sur son passé d'athlète olympique, le président Schmitt a déclaré: Je suis un escrimeur, j'ai participé aux Jeux olympiques dans cette discipline, c'est pourquoi le son métallique des épées ne m'est pas étranger.
A short metallic sound, reminiscent of the sledge hitting the anvil, signals the presence of a force that is about to change the shape of things.
Un court son métallique, rappelant le marteau heurtant l'enclume, signale la présence d'une force qui s'apprête à changer la forme des choses.
This whistle and metallic sound, you can swear to it?
Et vous dites avoir entendu un son métallique aussi ?
What was that metallic sound?
C'était quoi ce son métallique ?
If you strike it, you'll hear a clear, metallic sound.
Deux pièces heurtées rendent un son métallique très plaisant.
Metallic sound or another hand
Bruit métallique Ou encore...
This is a slightly metallic sound.
Ceci est un son légèrement métallique.
In the end, first generation CDs were generally afflicted with an annoyingly constrained and metallic sound that succeeded in making people forget the advantages of the new medium.
En fin de compte, les CD de la première génération sont largement affectés par un son figé et métallique particulièrement crispant, qui réussit à faire oublier les avantages du son audionumérique.
Magnificent linear, ambient structures pervade the space of cool, metallic sound, from where a panoply of bucolic and ethereal effects surge, gracefully whirling about through this impressive sonic cathedral that lays the musical foundation for each of the pieces.
De magnifiques structures ambient, linéaires remplissent l'espace d'un son froid et métallique, d'où surgissent une multitude d'effets bucoliques et aériens, virevoltant avec grâce au-travers de cette cathédrale sonore impressionnante constituant la base musicale de chacun des morceaux.
I hear a big crack and a metallic sound... the clean water tank of 400 liters just unhooks and lag behind the truck.
montée, j'entends un gros crac et un bruit sourd métallique... le réservoir d'eau propre de 400 litres vient de se
Their big influences were the Shadows and the Spotnicks who impressed with their astonishing cover of orange Blossom special and their strange metallic sound. Michel Saugy remembers well that has been working night and days to succeed playing as fast as the Spotnicks!
Leurs modèles étaient les Shadows et aussi les Spotnicks qui impressionnaient beaucoup nos jeunes Lausannois avec leur son venu d'ailleurs et leur époustouflant orange blossom special. Michel Saugy se souvient avoir travaillé jour et nuit pour arriver à jouer à une telle vitesse !
No results found for this meaning.

Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 54 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo