Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "metamorphosis" in French

métamorphose
mue
transfiguration
Metamorphosis
métamorphoser
Embryonic development and timing to metamorphosis are highly temperature-dependent.
Le développement embryonnaire et la synchronisation de la métamorphose sont fortement dépendants de la température.
Timing to metamorphosis varies greatly among individuals.
La synchronisation de la métamorphose change considérablement parmi les individus.
It was in 1998 that this street Tianzifang underwent a spectacular metamorphosis.
C'est en 1998 que la rue Tianzifang a opéré sa mue spectaculaire.
In vivo such effects may result in precocious metamorphosis.
En milieu réel, de tels effets peuvent entraîner une métamorphose précoce.
True, the metamorphosis is painful.
Il est vrai que la métamorphose est douloureuse.
The blind man experienced a metamorphosis.
L'aveugle fait l'expérience d'une métamorphose.
Society has undergone a metamorphosis over the past two centuries.
Lors des deux siècles passés, la société a subi une métamorphose.
This metamorphosis was identified by the young Germansociologist Ferdinand Tönnies.
Cette métamorphose a été identifiée par le jeune sociologue allemand Ferdinand Tönnies.
We will try to explain mechanisms of this metamorphosis.
Nous allons essayer d'expliquer* les mécanismes de cette métamorphose.
Your metamorphosis is a very special Heaven-sent event.
Votre métamorphose est un événement très spécial envoyé par les Cieux.
Presumably no metamorphosis took place under these conditions.
Dans ces conditions, on peut supposer qu'aucune métamorphose ne s'est produite.
After metamorphosis, PL assume a more benthic life style and begin to migrate upstream towards freshwater.
Après métamorphose, les PL adoptent un style de vie plus benthique et commencent à émigrer vers l'eau douce en amont.
Unique in the world: the stunning metamorphosis of a 18th century farmhouse.
Unique au monde : l'étonnante métamorphose d'une ferme du XVIIIe siècle.
From a cold and rigid state to molten liquid, glass art goes through a metamorphosis process and becomes timeless.
De l'aspect froid et rigide en passant par l'état liquide et malléable, le verre est façonné durant cette métamorphose pour se figer dans le temps.
You're going through a metamorphosis, my nephew.
Tu traverses une métamorphose, mon neveu.
The Emperor has undergone a transformation - a metamorphosis.
L'empereur a effectué une métamorphose.
Pausing merely to slip a pillow slip over the day cushion... we complete the metamorphosis.
Il ne reste plus qu'à passer une taie d'oreiller sur les coussins, et la métamorphose est complète.
The transformation from worm to butterfly is nature's ultimate metamorphosis.
Le ver qui devient papillon, c'est l'ultime métamorphose de la nature.
I can't buy your story about metamorphosis.
Je ne crois pas votre histoire de métamorphose.
They've started the metamorphosis into adult flies.
Elles ont déjà commencé la métamorphose en mouches adultes.
No results found for this meaning.

Results: 880. Exact: 880. Elapsed time: 90 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo