Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "metering" in French

Suggestions

388
232
161
130
Refrigerant systems incorporating these metering devices are also disclosed.
Des systèmes de réfrigérant incorporant ces dispositifs de dosage sont également décrits.
A metering device is associated with each dispensing nozzle.
Un dispositif de dosage est associé à chaque buse de distribution.
The metering disk is proximate the seat orifice.
Le disque doseur est situé à proximité de l'orifice du siège.
The invention relates to a method for generating a metering pulse and a metering pulse transmitter used for generating the metering pulse to a subscriber wire.
L'invention concerne un procédé de production d'une impulsion de comptage ainsi qu'un émetteur d'impulsions de comptage utilisé pour produire l'impulsion de comptage sur un fil d'abonné.
method of generating metering pulse, and metering pulse transmitter
procédé de production d'une impulsion de comptage et émetteur d'impulsions de comptage
Shut-off valve control system for use in fluid batch metering devices.
Systeme de commande a vanne de fermeture utilise dans les dispositifs de dosage en discontinu de fluide.
Ideal for exact metering for high-precision glueing applications.
Idéale pour le dosage précis pour les applications de collage très fines.
The invention concerns a feeder for metering of cryogenic particles.
L'invention concerne un dispositif d'alimentation pour le dosage de particules cryogéniques.
Controllers independently regulate metering by the metering assemblies.
Des dispositifs de commande régulent indépendamment le dosage par les ensembles de dosage.
The seed metering wheel assembly includes an axially rotatable metering wheel having a plurality of strategically sized and arranged seed metering openings therethrough, arranged in circular arrays of differently sized metering openings.
L'ensemble roue de dosage de graines comprend une roue de dosage rotative axialement comprenant une pluralité d'ouvertures de dosage de graines dimensionnées et agencées de façon stratégique à travers celle-ci, agencées en ensembles circulaires d'ouvertures de dosage de différentes tailles.
metering device having a changing device for metering units
dispositif de dosage doté d'un dispositif de changement pour unités de dosage
This metering apparatus permits an accurate metering of pulverulent or particulate material substantially without entrainment of air.
Cet appareil de dosage permet un dosage precis d'un materiau pulverulent ou particulaire sensiblement sans entrainement d'air.
To attain high precision in metering, the servo motor is driven even after the screw has reached the metering point, so that the screw is held at the position of the metering point.
Afin d'obtenir un dosage très précis, le servo-moteur est entraîné même après que la vis a atteint le point de dosage, de sorte que la vis est maintenue dans la position du point de dosage.
A meter housing forms a metering chamber and a drive motor compartment, with the metering disc being rotatable within the metering chamber and the stator being received in the drive motor compartment.
Un logement doseur forme une chambre de dosage et un compartiment pour moteur d'entraînement, le disque de dosage étant rotatif à l'intérieur de la chambre de dosage et le stator étant reçu dans le compartiment pour moteur d'entraînement.
The metering member is oriented at an angle to the vertical such that an upper portion of the metering member extends beyond a tower portion of the metering member.
L'élément de dosage est orienté à un certain angle par rapport à la verticale de façon qu'une partie supérieure de l'élément de dosage s'étende au-delà d'une partie tour de l'élément de dosage.
During metering breaks of the regular metering process, a targeted predetermined minimum amount is metered for the cooling of the metering valve (18), if required.
Pendant des pauses de dosage du dosage normal, on dose en cas de besoin une quantité minimale prédéfinie de manière ciblée afin de refroidir la soupape de dosage (18).
directed air flow to assist the metering of seeds from a metering disk
un flux d'air dirigé facilitant le dosage de semences depuis un disque doseur
To prevent leaking of gas through the injecting or metering valve a shut valve is placed downstream of the metering valve.
Pour empêcher une fuite de gaz à travers la soupape d'injection ou de dosage, on place une soupape de fermeture en aval de la soupape de dosage.
At the same time, this makes it possible to use a single metering valve which actuates a whole group of injectors for metering the additional liquid.
Cela permet également d'attribuer le dosage de la quantité de liquide supplémentaire à une valve de dosage unique qui commande tout un groupe d'injecteurs.
The water and the yeast are then supplied to the mixing chamber from a water metering device and a liquid yeast metering device.
On amène l'eau et la levure dans ladite chambre, à partir d'un dispositif de dosage de l'eau et d'un dispositif de dosage de la levure liquide.
No results found for this meaning.

Results: 5481. Exact: 5481. Elapsed time: 223 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo