Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "microcosmic" in French

microcosmique
microcosme
a functionality design can be realized in the microcosmic field
une conception de fonctionnalité peut être réalisée dans le domaine microcosmique
The principal of continuity leads to "microcosmic" composition: the notes are unimportance in themselves.
Le principe de continuité entraîne une écriture "microcosmique": les notes n'ont pas d'importance par elles-mêmes.
The cultural landscape of Madriu-Perafita-Claror Valley offers a microcosmic perspective of the way people have harvested the resources of the high Pyrenees over millennia.
Le paysage culturel de la vallée du Madriu-Perafita-Claror est un microcosme qui témoigne du génie déployé par les populations des Pyrénées au cours du millénaire pour exploiter les ressources locales.
Bab el-oued is the chronicle of a microcosmic district where contradictions, manipulations and exclusion melt in an electrical atmosphere of intolerance which is getting more and more intensive.
Chronique d'un quartier, microcosme de contradictions, de manipulations, d'exclusion et de mal-vivre, avec en toile de fond la montée de l'intolérance.
This move means a life outside Furoku, a self-contained subsidized estate that has developed into a microcosmic, autonomous city of modern architecture and concrete convenience.
Ceci signifie d'entreprendre une vie en dehors de Furoku, un environnement autosuffisant qui s'est développé en une ville microcosmique à l'architecture moderne et aux commodités en béton.
A man who has mastered both speculative wisdom and practical wisdom is a microcosmic mirror of the larger universe: the macrocosm.
L'homme qui aura maîtrisé à la fois la sagesse théorique et la sagesse pratique, est un miroir microcosmique d'un univers plus grand : le macrocosme.
The second vertigo is its opposite, and also its complement: the microcosmic vertigo.
Le second vertige est son opposé, et aussi son complément : le vertige microcosmique.
Lacking limbs, Purusha cannot begin to build until it has mounted onto the neck of Prakriti the blind, when the triangle will become the pentagon, the microcosmic star.
Dépourvu de membres, Pourousha ne bâtira que lorsqu'il sera monté sur le cou de Prakriti, l'aveugle; -alors le triangle deviendra le pentagone, l'étoile microcosmique.
Are you ready to expand your vision beyond your private little world or microcosmic reality?
Êtes-vous prêts à étendre votre vision au-delà de votre petite sphère privée ou réalité microcosmique?
Two such methods, "the circulation of the light in the microcosmic orbit to refine the energy body" and the "marrow washing practice" will be revealed in the advanced practice section.
Deux telles méthodes, «la circulation de la lumière dans l'orbite microcosmique pour raffiner le corps d'énergie» et la «pratique en matière de lavage de moelle /courgette» seront indiquées dans la section avancée de pratique.
The cloud point system in this invention forming a microcosmic emulsion in the state of oil in water and water in oil.
Le système à point de trouble de l'invention forme une émulsion microcosmique du type huile dans l'eau ou eau dans l'huile.
Equally, what a fund of energy Bhagavan carries within Him! It is not possible for us to gaze or estimate the microcosmic and macrocosmic aspects of the Divine personality. It is not necessary for us to estimate His capacity.
Également, quelle réserve d'énergie Bhagavan porte en Lui! Il n'est pas possible pour nous de l'examiner ou d'estimer les aspects microcosmique et macrocosmique de la personnalité Divine. Il n'est pas nécessaire pour nous d'évaluer Sa capacité.
Work on cleansing and development of the main medians (middle meridian, sushumna, vajrini, chitrini, front meridian, microcosmic orbit), cleansing of the partition between sushumna and the middle meridian.
Travailler au nettoyage et au développement des méridiens principaux (méridien central, sushumna, vajrini, chitrini, méridien avant, orbite microcosmique), nettoyage de la cloison entre le sushumna et le méridien central.
The Seed of Life for me will be a powerful tool for the Microcosmic Orbit Meditation. I hope to have found the secret of making progress in this discipline before my next trip to the Tao Gardens in Thailand.
Le Germe de la Vie va être pour moi un puissant outil pour la Méditation de l'Orbite Microcosmique; j'espère avoir trouvé le secret de faire des progrès dans cette discipline avant mon prochain voyage à Tao Garden, en Thailande.
Actually the microcosmic orbit is only the first 2 paths of the 8 special channels or meridians in the body. As soon as the micro-cosmic circuit is established you may move on to the full 8 paths as outlined below.
En fait, l'orbite microcosmique consiste seulement à parcourir les 2 premières voies des 8 canaux spéciaux ou méridiens extraordinaires du corps. Dès que le circuit microcosmique est établi, vous pouvez progressez jusqu'aux 8 voies telles que décrites ci-dessous.
sealing abutting configuration with microcosmic toothed rings
configuration d'étanchéité en butée avec bagues dentées microcosmiques
Finally it became a ghost ride into some microcosmic dimensions of granular synthesis.
C'est finalement devenu un voyage fantomatique dans les dimensions microcosmiques du granular synthesis.
It's a globe on the doctor's desk... that has a sort of microcosmic constellation within it.
Il y a un globe sur le bureau du mèdecin, avec une sorte de constellation à l'intèrieur.
The family is the microcosmic unit of the society, and its welfare and protection are a solid safeguard of a strong and healthy society.
La famille est la cellule de base de la société; son bien-être et sa protection sont les gages d'une société forte et saine.
the device can be used for microcosmic mixing and reaction, especially suitable for continuous preparation of inorganic, organic or medicine particles with nanostructure or micron-structure using liquid-liquid precipitation method.
le dispositif est utilisable pour le mélange et la réaction microcosmique, se prêtant en particulier à la préparation continue de particules inorganiques, organiques ou médicales à nanostructure ou à structure de l'ordre du micron selon un procédé de précipitation liquide-liquide.
No results found for this meaning.

Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo