Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: midlife crisis
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "midlife" in French

quarantaine
âge mûr
mitan
mi-vie
Le milieu de la vie
de la cinquantaine
crise de

Suggestions

140
That might seem like an eternity when you're a midlife dater, but what happens in that span of time is drastically different than if you would have jumped in the sack right away.
Cela peut sembler une éternité quand vous êtes un dater la quarantaine, mais ce qui se passe dans ce laps de temps est radicalement différente que si vous auriez fait un bond dans le sac tout de suite.
Liechtenstein encouraged midlife programmes that prepare persons for retirement under the watchword "Ageing with success".
Le Liechtenstein encourage des programmes pour préparer les personnes d'âge mûr à la retraite sous le slogan «Vieillir avec succès».
Introducing a series of Life Checks at three key stages of life (early years, adolescence and midlife).
Mise en place d'une série d'examens de vie à effectuer à trois étapes déterminantes de la vie (la petite enfance, l'adolescence et l'âge mûr).
After years of caring for others, midlife brings an opportunity for us to take care of ourselves.
Après avoir passé des années à prendre soin des autres, le mitan de la vie nous offre l'occasion de prendre soin de soi.
In other words, HRT has been touted as the miraculous "wonder drug" for midlife women.
En d'autres termes, le THS a été présenté comme le « médicament miracle » destiné aux femmes d'âge mûr.
Financial security in... in midlife is so important.
La sécurité financière à la... à la quarantaine est si importante.
Moving to New York was Linda's midlife adventure.
Déménager à New York c'était le rêve de Linda.
The midlife thing, you know.
Gender convergences and divergences are frequently noted from midlife onwards.
Les similarités et les disparités entre les sexes se manifestent souvent à partir du milieu de la vie.
If not apparent during childhood, it can lay dormant until midlife or later.
Si elle ne se manifeste pas durant l'enfance, elle peut rester latente et frapper plus tard.
Izzy Delancy had a midlife awakening and became an animal rights activist.
Izzy Delancy a eu une crise de la quarantaine et s'est transformé en activiste pour le droit des animaux.
The engine was returned to Rolls Royce Canada for midlife inspection.
Le moteur à été retourné à Rolls Royce Canada aux fins d'inspection à mi vie.
Day and night noise levels along the access road during midlife are predicted to be negligible.
On prévoit que les niveaux acoustiques diurnes et nocturnes le long de la route d'accès au milieu de la durée de vie seront négligeables.
It started as a midlife thing, and it just got worse from there.
Il a commencé dans la cinquantaine, et ça empire depuis.
Nothing too serious, just a few middle-aged guys wrestling with their midlife crises.
Rien de sérieux, juste quelques quinquagénaires luttant contre leur crise de la quarantaine.
You should have picked a different venue to have a midlife cris in.
Fallait choisir une autre ville pour faire votre crise de la quarantaine.
It strives to improve the status and quality of life for midlife and older women.
Elle s'efforce d'améliorer la condition et la vie des femmes d'âge moyen et avancé.
I could be in a reverse reincarnation that's entered in midlife.
Je pourrais être dans une réincarnation inversée et prise en cours de vie.
Bush showed emotional intelligence in midlife by mastering his problems with alcohol, and in displaying the courage to persevere with unpopular policies.
Bush a fait preuve, dans sa quarantaine, d'une intelligence émotionnelle certaine, en surmontant ses problèmes d'alcool, ainsi qu'en démontrant le courage de persévérer dans le cadre de mesures impopulaires.
January 2009, the title remixed by us "In the midlife zone" of Shine is on they MySpace.
Janvier 2009, le remix du titre "In the midlife zone" de Shine est en écoute sur leur MySpace.
No results found for this meaning.

Results: 78. Exact: 78. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo