Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "milestone in the history" in French

jalon dans l'histoire
tournant dans l'histoire
date dans l'histoire
étape dans l'histoire
événement marquant dans l'histoire
étape de l'histoire
jalon important de l'histoire
étape importante dans l'histoire
jalon important dans l'histoire
étape décisive dans l'histoire
étape marquante dans l'histoire
étape importante de l'histoire
évènement marquant de l'histoire
borne milliaire dans l'histoire
This Conference is a milestone in the history of United Nations work for women.
La présente Conférence est un jalon dans l'histoire de l'oeuvre de l'ONU en faveur des femmes.
Our States parties have every reason to commemorate this important milestone in the history of disarmament.
Nos États parties ont toutes les raisons de célébrer cet important jalon dans l'histoire du désarmement.
A milestone in the history of mobility.
Un tournant dans l'histoire de la mobilité.
ICPD was a milestone in the history of population and development, setting the direction of our efforts.
La CIPD a marqué un tournant dans l'histoire de la population et du développement, fixant le cap de notre action.
1 January 2002 will mark a milestone in the history of European integration.
Le 1er janvier prochain fera date dans l'histoire de la construction européenne.
January 2002 will mark a milestone in the history of European integration.
Le 1er janvier prochain fera date dans l'histoire de la construction européenne.
In conclusion, I should like to express my support for this interregional association agreement, which could be a milestone in the history of world trade.
Enfin, je désire exprimer mon soutien à cet accord d'association interrégional qui peut poser un jalon dans l'histoire du commerce mondial.
The Lisbon Treaty represents a milestone in the history of the European Union.
Le traité de Lisbonne constitue un jalon dans l'histoire de l'Union européenne.
It is indisputable that 1 January 2010 will mark a key milestone in the history of the Montreal Protocol.
Incontestablement, le 1er janvier 2010 fera date dans l'histoire du Protocole de Montréal.
The delegation recalled that the Dominican Republic will soon promulgate a new Constitution, marking a milestone in the history of the country.
La délégation a rappelé que la République dominicaine allait promulguer prochainement une nouvelle constitution, qui marquerait un jalon dans l'histoire du pays.
Two representatives of Article 5 Parties observed that the Doha Declaration represented an important milestone in the history of the Montreal Protocol.
Deux représentants des Parties visées à l'article 5 ont fait observer que la Déclaration de Doha représentait un important jalon dans l'histoire du Protocole de Montréal.
He is trying to distort the valiant and legitimate image of the Lebanese resistance, which constitutes a milestone in the history of liberation from occupation.
Il essaie de dénaturer l'image courageuse et légitime de la résistance libanaise, qui a marqué un tournant dans l'histoire des mouvements de libération contre une occupation.
Mr. Nielson (Denmark): The Social Summit represented a milestone in the history of international cooperation.
M. Nielson (Danemark) (interprétation de l'anglais) : Le Sommet mondial pour le développement social constitue un jalon dans l'histoire de la coopération internationale.
The World Summit for Social Development became another important milestone in the history of the world community.
Le Sommet mondial pour le développement social représente un nouveau jalon dans l'histoire de la communauté internationale.
The year 1997 marks a milestone in the history of the IAEA.
L'année 1997 représente un jalon dans l'histoire de l'AIEA.
However, in Ecuador the appearance of an unprecedented phenomenon marks a milestone in the history of women's political participation.
Cependant, en Équateur l'apparition d'un phénomène sans précédent marque un jalon dans l'histoire de la participation politique des femmes.
For there, the company will present to the public yet another milestone in the history.
Car là, la compagnie présentera au public un nouveau jalon dans l'histoire.
The System's realistic, almost documentary style marks Peter Yung's first feature film as a milestone in the history of Hong Kong cinema.
Le style réaliste - quasi documentaire - de The System fait du premier long métrage de Peter Yung une date dans l'histoire du cinéma hongkongais.
This approval is another milestone in the history of success of Bombardier-Rotax, Mr. Ploeckinger added.
Cette approbation représente un autre jalon dans l'histoire de la réussite de Bombardier-Rotax », a ajouté M. Ploeckinger.
This milestone in the history of our company motivated us to give it a new look as well.
Ce jalon dans l'histoire de notre entreprise a été pour nous l'occasion de lui donner un nouveau "look".
No results found for this meaning.

Results: 226. Exact: 226. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo