Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mind towards" in French

mental vers
esprit vers
The inward turn of mind towards its centre is called "Dip Deep" by the Master.
Le virage intérieur du mental vers son centre est appelé par le Maître «Dip Deep» (Plongée Profonde).
The vital point of concentration is to attract the mind towards the same object time and time again, limiting its movements at the beginning to a small radius. That is the main objective.
Le point vital de la concentration, c'est d'attirer le mental vers le même objet, maintes et maintes fois, en limitant au début ses mouvements à un petit cercle. C'est l'objectif principal.
That means that portrait, from within, pushes you and bends you, almost carries you, makes you go in your mind towards the bell tower which is outside.
Cela signifie que, de l'intérieur, cette image te pousse, t'incline, pour ainsi dire te porte, te fait aller avec l'esprit vers le campanile qui est à l'extérieur.
Indriya - To direct all the 5 sense organs, 5 action organs and mind towards truth and righteousness and away from sins
Indriya - Pour gérer les 5 organes des sens, les 5 organes d'action et de l'esprit vers la vérité et la justice et loin des erreurs
When the Gita speaks of the "sacrifice of knowledge", it does not mean a giving up of anything, but a turning of the mind towards the Divine in the search for knowledge and an offering of oneself through it.
Quand la Guîtâ parle du "sacrifice de la connaissance", cela ne consiste pas à renoncer à quoi que ce soit, mais à orienter le mental vers le Divin pour chercher la connaissance et à s'offrir à travers elle.
I have mind towards large acquisition.
J'ai en tête de réaliser une grande acquisition.
I wonder if Your Majesty could frame your mind towards a new marriage.
Je me demande si Votre Majesté pourrait envisager un nouveau mariage.
I have mind towards your man for my own games.
Je penses à votre homme pour mes jeux.
He knows my mind towards this regard.
Il connait ma position à son égard.
Turn your mind towards and her friends.
Turn your mind towards and her friends.
Pense à Illythia et ses amies.
Aemilia failed to mention you had mind towards office.
Aemilia à omis de mentionner que vous aviez l'esprit tourné vers l'exécutif.
He will delay travel, with mind towards your celebration.
Il reportera son voyage il pense beaucoup à votre fête.
His delegation was keeping an open mind towards the proposals on new and innovative sources of financing for development.
Sa délégation reste ouverte aux propositions relatives à des sources de financement du développement nouvelles et novatrices.
And nothing succeeds as well as love for the truth in impelling the human mind towards unexplored horizons.
Et rien autant que l'amour de la vérité ne réussit à entraîner l'intelligence humaine vers des horizons inexplorés.
The Preacher turned his mind towards different philosophies to find meaning, such as materialism (2:19-20), and even moral codes (including chapters 8-9).
L'Ecclésiaste se tourne vers différentes philosophies pour trouver un sens à la vie, telle que le matérialisme (Ecc.:19-20) et même l'ordre moral (chapitres 8-9).
The President also stressed that his Government has an open mind towards the utilization of nuclear energy as an alternative source in the future.
Le Président a également souligné que son gouvernement gardait un esprit ouvert s'agissant de l'utilisation d'énergie nucléaire en tant que source optionnelle dans l'avenir.
Hence, we welcome suggestions to concentrate on the four core issues, while keeping an open mind towards other items.
Nous accueillons donc favorablement les suggestions visant à axer le travail sur les quatre questions fondamentales, tout en restant ouverts à d'autres questions.
The absence of consent, however, is purely subjective and determined by reference to the complainant's subjective internal state of mind towards the touching, at the time it occurred.
Toutefois, l'absence de consentement est purement subjective et déterminée par rapport à l'état d'esprit subjectif dans lequel se trouvait en son for intérieur la plaignante à l'égard des attouchements, lorsqu'ils ont eu lieu.
I wonder if Your Majesty could frame your mind towards a new marriage.
Votre Majesté pourrait-elle envisager une nouvelle union ?
No results found for this meaning.

Results: 38. Exact: 38. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo