Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "minimize the number" in French

minimiser le nombre réduire au minimum le nombre réduire le nombre
limiter le nombre
réduire au maximum le nombre
limiter au maximum le nombre
Managers should also better plan their human resources needs to minimize the number of short-term extensions.
De plus, les gestionnaires devraient mieux planifier leurs besoins en ressources humaines afin de minimiser le nombre de prolongations à court terme.
Efforts were made to minimize the number of occupational and health-related injuries through related training programmes.
Des efforts ont été faits pour minimiser le nombre d'accidents du travail et de traumatismes grâce à l'organisation de programmes de formation en la matière.
These windows contain cumulative information to minimize the number of pop-ups.
Ces fenêtres contiennent des informations cumulatives pour réduire au minimum le nombre de fenêtres d'alerte.
The best assurance of vaccine efficacy is to minimize the number of times vaccines are handled and transported.
La meilleure façon de garantir l'efficacité des vaccins est de réduire au minimum le nombre de fois où ils sont manipulés et transportés.
New legislation had been drafted, which aimed to minimize the number of intercountry adoptions.
Une nouvelle législation a été élaborée, en vue de réduire le nombre d'adoptions internationales.
Virtualization helped us minimize the number of physical servers we needed to purchase and operate.
« La virtualisation nous aide à réduire le nombre de serveurs physiques que nous devons acquérir et exploiter.
In the interim, one pragmatic approach is to minimize the number of asynchronous authorizations in key markets.
Pendant ce temps, une approche pragmatique consiste à réduire le nombre d'autorisations asynchrones sur les principaux marchés.
Consolidate parts and minimize the number of components.
Regrouper les pièces et réduire le nombre de composantes.
To minimize the number and size of plant claims.
Réduire au minimum le nombre et l'importance des revendications des usines.
While we try to minimize the number of false positives, they do occur.
Alors que nous nous efforçons de minimiser le nombre de faux positifs, il peut tout de même y en avoir.
Try to minimize the number of transactions you make (one larger withdrawal can cost less than many small ones).
Essayez de réduire au minimum le nombre d'opérations que vous effectuez (un retrait plus important peut être moins coûteux que plusieurs petits retraits).
Further investigation is needed to understand the impediments to reform in order to minimize the number of fatalities occurring in custody.
Pour comprendre les obstacles à toute réforme, il faudrait une étude en profondeur pour réduire au minimum le nombre de décès qui ont lieu en établissement.
In addition, the search window is traversed in a particular fashion so as to minimize the number of memory accesses required.
En outre, on fait défiler la fenêtre de recherche d'une manière particulière afin de réduire le nombre d'accès mémoire nécessaires.
Efforts have been intensified to review the verbatim records more carefully to minimize the number of corrections.
Il s'est efforcé davantage de faire réviser les procès-verbaux avec plus de rigueur afin de réduire le nombre de corrections.
The current sensing arrangement may also be used in an embodiment utilizing bi-directional signal control to minimize the number of I/O lines required to scan the switch matrix.
Cet ensemble de détection du courant peut également être mis en oeuvre dans un mode de réalisation utilisant une commande bidirectionnelle des signaux pour minimiser le nombre de lignes d'entrée/sortie nécessaire pour balayer la matrice de commutation.
By arranging digital logic elements in a manner designed to minimize the number of additions performed while evaluating hypothetical bit sequences, decoder performance is improved.
En disposant les éléments logiques numériques de manière à réduire le nombre des additions effectuées lors de l'évaluation des séquences binaires hypothétiques, il est possible d'améliorer les performances du décodeur.
Efforts should be made to minimize the number of cases of deprivation of parental rights.
Des efforts devraient être faits pour minimiser le nombre de cas de déchéance des droits parentaux.
In designing studies, every attempt should be made to minimize the number of participants and of procedures, consistent with good study design.
Dans la conception des études, il faut essayer de réduire au minimum le nombre de participants et d'interventions, conformément à une bonne planification d'une étude.
However, since NAAT is expensive, a "pooled" strategy is sometimes used to minimize the number of tests performed.
Comme les TAAN coûtent cher, on a parfois recours à une stratégie de «regroupement» pour minimiser le nombre de tests effectués.
Page breaks are then chosen to minimize the number of page turns.
Les sauts de page sont alors positionnés de sorte à minimiser le nombre de tournes.
No results found for this meaning.

Results: 258. Exact: 258. Elapsed time: 204 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo