Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "miscarry" in French

faire une fausse couche
avorter
échouer
fausses couches
Do you think I took the midterm... hoping I'd miscarry?
Tu crois que j'ai passé l'examen pour faire une fausse couche?
A woman who develops listeriosis during the first three months of pregnancy may miscarry.
Une femme qui contracte la listériose au cours des trois premiers mois de sa grossesse s'expose au risque de faire une fausse couche.
And that'll be the first of your dreams to miscarry.
Ce sera le premier de vos rêves à avorter.
Apparently she got on the bull to miscarry, and found out she had a talent for it.
Elle serait montée sur un taureau pour avorter et aurait ainsi découvert son talent.
The compromise is so worthwhile, however, that we must not allow it to miscarry because of this issue.
Ce compromis est cependant si précieux que nous ne pouvons pas le laisser échouer à cause de cette question.
l thought if l worked hard, I would miscarry.
Je pensais avorter en travaillant dur.
What, did she miscarry again?
Quoi, elle a fait une fausse couche à nouveau ?
Sweetie, look, a lot of couples miscarry.
Chérie, beaucoup de couples font des fausses couches.
If they miscarry, theirs shall second them.
Et s'ils n'aboutissent pas, les leurs prendront leur place.
If I miscarry, there's not much to tell.
Si je fais une fausse couche, il n'y aura pas grand-chose à dire.
I guess she's afraid she'll miscarry.
Elle doit craindre une fausse couche.
You didn't miscarry, there never was a baby.
Tu n'as pas fait de fausse couche, il n'y a jamais eu de bébé.
And in most cases, the treatment causes pregnant women to miscarry.
Dans la plupart des cas, le traitement cause des fausses couches.
If I don't get some sleep, I could miscarry.
Si je ne dors pas un peu, je pourrais le perdre.
You go there, she does her thing, and the next day, you miscarry.
Celle-ci fait son affaire et le lendemain c'est réglé.
Well, there is a risk that you could miscarry, but it's very small.
Il y a un risque de fausse couche, mais très faible.
Four or five days before she died, some used a solid object to make her miscarry.
4 ou 5 jours avant sa mort, on a provoqué la fausse couche.
He said lots of women miscarry and go on to have perfectly healthy kids.
Les fausses couches n'empêchent pas d'avoir des bébés par la suite.
Dr. Albright told us... a third of all pregnancies miscarry with no rhyme or reason.
Le Dr Alright nous a dit qu'1/3 des femmes enceintes faisaient une fausse-couche sans raison.
The IUD has to be removed, and when it is, it's likely that I'll miscarry.
Il faut enlever le stérilet, et quand il sera enlevé, il y a des chances que j'aie une fausse couche.
No results found for this meaning.

Results: 54. Exact: 54. Elapsed time: 57 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo