Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "misconception" in French

idée fausse
malentendu
erreur
conception erronée
méprise
idée reçue
fausse idée
idée erronée
idées fausses
fausse croyance
tort
méconnaissance
illusion
Another major misconception people have is about money.
Une autre idée fausse majeure, les gens ont est sur l'argent.
That's probably quite a misconception.
C'est probablement tout à fait une idée fausse.
You certainly did nothing to correct my misconception.
Vous n'avez certainement rien fait pour corriger ce malentendu.
Nevertheless, I'm happy for the public misconception.
Néanmoins, ce malentendu me réjouit.
It is a common misconception that child poverty only occurs in developing countries, said Executive Director of Aflatoun/Child Savings International, Jeroo Billimora.
C'est une erreur très répandue de croire que la pauvreté des enfants n'existe que dans les pays en voie de développement, a estimé Jeroo Billimora, directrice générale de Aflatoun / Child Savings International.
People thinking MC is shorthand for misconception
Les gens croient que le rappeur est sténo par erreur
We have overcome that misconception and are now devising other, more flexible legislative tools on migration.
Nous avons passé outre à cette idée fausse et mettons actuellement au point d'autres outils législatifs plus souples sur les migrations.
States should reconsider the misconception that companies invariably prefer, or benefit from, State inaction.
Les États devraient réexaminer l'idée fausse que les sociétés privilégient invariablement, ou dont elles tirent parti, l'inaction de l'État.
Yes, Captain, you've been operating under a misconception.
Oui, capitaine, vos actions ont été guidées par une idée fausse.
Perhaps he's trying to correct that misconception.
Peut-être qu'il essaie de corriger cette idée fausse.
No, that it's a misconception.
Non, ça c'est une idée fausse.
This is a misconception in my view.
À mon sens, il s 'agit d'une erreur.
I would now like to put right a basic misconception.
Je voudrais corriger ce malentendu fondamental.
A similar misconception occurs with the notion of rocket power.
Une idée fausse semblable se produit avec la notion de la puissance de fusée.
I would like to correct one misconception.
Je voudrais rectifier une idée fausse.
First, let me put to rest a fundamental misconception.
Je me permets d'abord de corriger une idée fausse qui est fondamentale.
(1100) The fourth misconception is that Canada cannot afford this.
(1100) Quatrième idée fausse: l'idée que le Canada n'en a pas les moyens.
Only by eliminating discrimination can this misconception and its severe consequences be countered.
Ce n'est qu'en éliminant la discrimination que cette idée fausse et ses graves conséquences pourront être renversées.
The misconception that ongoing education is merely a process of helping labour to adjust to new working conditions is disappearing.
Le malentendu qui consiste à considérer l'éducation permanente comme une simple adaptation de la main-d'oeuvre aux nouvelles conditions de travail est en train de disparaître.
This represents a serious misconception and analytical error.
Il s'agit d'une sérieuse erreur de réflexion et d'analyse.
No results found for this meaning.

Results: 867. Exact: 867. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo