Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "misconstruction" in French

fausse interprétation
interprétation erronée
mauvaise interprétation
After a careful reading of Sanning's book, however, I have found no mistake or misconstruction of a type that would change its conclusions to any appreciable degree.
Pourtant, après une lecture attentive du livre de Sanning, je n'ai pas trouvé cette erreur ou fausse interprétation qui changerait ses conclusions de manière sensible.
the Commission's conclusions were based on a misconstruction of the evidence, on wrongful discrimination in giving different weight to different sources of oral evidence, and generally on a manifest error of assessment;
les conclusions de la Commission se sont fondées sur une interprétation erronée des éléments de preuve, sur une discrimination incongrue, en ce qu'elle a accordé une importance différente à différentes sources de témoignage, et, plus généralement, sur une erreur d'appréciation manifeste;
He adds my decision was made on the wrong basis and is a misconstruction of the law and jurisprudence.
Il ajoute que ma décision était mal fondée et qu'elle découle d'une interprétation erronée de la loi et de la jurisprudence.
In the Manitoba Court of Appeal, Matas J.A., speaking for the Court, affirmed the trial judge's position on the first three grounds, noting only a misconstruction of s.
Au nom de la Cour d'appel du Manitoba, le juge Matas a confirmé la conclusion du juge de première instance sur les trois premiers moyens; il a seulement relevé une mauvaise interprétation de l'art.
Complaints related to institutional care, to various financial grants, and in one instance the complainant was aggrieved due to the misconstruction of law.
Les plaintes portaient sur les soins en établissement, sur différentes aides financières et dans un cas, le plaignant s'estimait lésé en raison d'une fausse interprétation de la loi.
When I look at the amendment the New Democrats have put before the House and I hear the misconstruction in a way that is twisted by those particularly in the Conservative and Liberal parties today, I am saddened by this.
Je suis triste que des députés, conservateurs et libéraux en particulier, aient mal interprété et déformé l'amendement que les néo-démocrates ont présenté à la Chambre.
I believe that that is a misconstruction of the situation and that is why I think it is good that the Council is present here this morning.
À mes yeux, c'est là une vision déformée de la situation et il est donc positif que le Conseil soit présent parmi nous ce matin.
Infringement of Article 87(1) EC related to a failure to establish that the subsidy constituted State aid in the sense of this provision and a misconstruction and misapplication of Community case law on this point;
Violation de l'article 87, paragraphe 1, CE résultant de l'absence de preuve du fait que la subvention constitue une aide d'État au sens de cette disposition et de l'interprétation et de l'application erronées de la jurisprudence communautaire relative à cette question;
Apocalyptica - Misconstruction 4:02 5.54 Mb 192 kbps
Lacrimas Profundere - Sarah Lou 4:48 7.95 Mb 192 kbps
Third, the Court of First Instance demonstrated misconstruction of the law, or at any rate provided incomprehensible reasoning, in ruling that the Commission would have had good grounds for finding Technische Unie liable for the infringements referred to in Articles 1 and 2 of the decision.
Troisièmement, le Tribunal a commis une erreur de droit ou, à tout le moins, motivé sa décision de façon obscure en jugeant que la Commission avait valablement pu imputer à Technische Unie les infractions visées aux articles 1er et 2 de la décision attaquée.
I am afraid that deliberate misconstruction may happen from time to time.
Je crains qu'on interprète mal nos paroles à l'occasion.
Like anyone, Susan might be capable of an action or a remark which is open to misconstruction, but I can't help but admire the fortitude with which she has supported grave misfortune.
Comme pour chacun, les agissements de Susan peuvent prêter à méprise, mais j'admire le courage dont elle a fait preuve dans le malheur.
No results found for this meaning.

Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 70 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo