Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "misguided" in French

malavisé
erroné
malencontreux
peu judicieux
égaré
mauvaise
fourvoyé
dévoyé
mal orienté
mal avisé
mal avisée
mal guidé
mal conseillé
peu judicieuse erreur mal inspirée
I suppose I was misguided to believe Hayley's return would ease tensions in this house.
Je suppose que j'ai été malavisé de croire que le retour d'Hayley apaiserait les tensions dans la maison.
We find this misguided action perplexing.
Cet acte malavisé est pour nous troublant.
This is a misguided view because the Senate was playing its constitutionally mandated role to review legislation from the House.
C'est un point de vue erroné parce que le Sénat jouait le rôle que lui confère la Constitution et qui consiste à examiner les projets de loi venant la Chambre.
Right now it seems a little misguided, intrusive.
A présent ça semble un peu erroné, contrevenant.
I think this whole thing is misguided.
Je penses que tout ça est malavisé.
No, because it could be argued it's the definition of misguided.
Non, car ce pourrait être la définition de Erroné.
Unrequited and misguided, owing to his lack of emotional availability.
Non partagés et insensés, en raison de son manque de disponibilité émotionnelle.
Whatever misguided martyrdom you're contemplating...
Quel que soit le martyre absurde que tu recherches...
Mr Howitt's interventionist approach is wholly misguided.
L'approche interventionniste de M. Howitt est totalement erronée.
On steel tariffs also, US policy is misguided.
Concernant les tarifs de l'acier, la politique des États-Unis est peu judicieuse.
We have guided missiles and misguided men.
Nous avons des missiles guidés et des hommes égarés.
These are misplaced priorities from misguided Liberalism.
Ce sont là les fausses priorités d'un libéralisme mal éclairé.
It was misguided from the very beginning.
Cette conception était donc peu judicieuse dès le départ.
We must counter misguided passion with focused conviction.
Nous devons contrer les passions malavisées par une conviction bien ciblée.
My colleague's motion is obviously misguided.
La motion de mon collègue est à tout le moins peu judicieuse.
She said my dreams were misguided.
Elle me dit que mes rêves étaient malavisés.
I think the decision was misguided.
Je crois que la décision était peu judicieuse.
This misguided theory has caused much confusion.
Cette théorie erronée a été la cause de grandes confusions.
This demonstrates how misguided enforced equity really is.
Cela démontre à quel point les règles d'équité imposées sont une erreur.
They're a misguided, unhappy people.
Ce sont des gens malheureux qui ne comprennent rien.
No results found for this meaning.

Results: 1817. Exact: 1817. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo