Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "misinterpretation" in French

interprétation erronée
mauvaise interprétation
fausse interprétation
erreur d'interprétation
malentendu
contresens
mésinterprétation
interprétations erronées
mauvaises interprétations
mal interprété
mal interprétée
fausses interprétations
erreurs d'appréciation
confusion

Suggestions

Now we have to continue working together to prevent and address any misinterpretation, misunderstanding or misuse.
Nous devons maintenant continuer à œuvrer ensemble pour éviter toute interprétation erronée, malentendu ou utilisation abusive et y remédier.
Her comments would be difficult to accept for delegations adversely affected by the misinterpretation of General Assembly resolution 59/266.
Les observations de cette dernière seront difficiles à accepter pour les délégations qui ont subi les conséquences préjudiciables de l'interprétation erronée de la résolution 59/266 de l'Assemblée générale.
The statement betrayed a wilful misinterpretation of history.
La déclaration trahit une mauvaise interprétation volontaire de l'histoire.
This can lead to misinterpretation and incorrect decisions.
Cela peut mener à une mauvaise interprétation et à des décisions incorrectes.
Frame reports to facilitate decision-making and learning (and minimize the risk of misinterpretation).
Veillez à ce que l'information communiquée facilite la prise de décisions éclairées et l'apprentissage (de façon à réduire le risque de fausse interprétation).
Recommendations should be framed so they facilitate decision-making, are easily understood and limit any potential for misinterpretation.
Les recommandations sont censées faciliter la prise de décision, être faciles à comprendre et présenter le moins possible de risque de fausse interprétation.
That case could be mentioned explicitly, to substantiate that point and avoid any misinterpretation.
Cette affaire peut être mentionnée de façon explicite pour confirmer ce point et éviter toute mauvaise interprétation.
It was just your misinterpretation of them.
C'était juste une mauvaise interprétation.
Official statisticians should publicly rebut any misinterpretation of statistics.
iv) Les statisticiens officiels devraient réfuter publiquement toute interprétation erronée des statistiques.
Therefore, misinterpretation of yesterday's clash at Proskok constitutes another attempt to equalize the victim and the aggressor.
Par conséquent, l'interprétation erronée de l'incident d'hier à Proskok constitue encore une tentative pour mettre sur le même pied la victime et l'agresseur.
The provided definition allows misinterpretation regarding the reference to 'polar systems'.
La définition conduit à une interprétation erronée de la référence aux «systèmes polaires».
Our Committee on Budgetary Control has never subscribed to the misinterpretation of this legal basis.
Notre commission du contrôle budgétaire n'a jamais partagé cette mauvaise interprétation de la base juridique.
He regarded this as a misinterpretation of the principle of tripartism.
Il voit en cela une mauvaise interprétation du principe du tripartisme.
Mr. Speaker, this is such a misinterpretation that it reeks of bad faith.
Monsieur le Président, c'est tellement une interprétation erronée, que cela sent la mauvaise foi à plein nez.
That to me is a misinterpretation of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Il s'agit là, à mon sens, d'une interprétation erronée de la Charte canadienne des droits et libertés.
This is a misinterpretation and misapplication of the principles contained in the Kyoto protocol.
C'est une mauvaise interprétation et application des principes inscrits dans le Protocole de Kyoto.
In effect, both levels of court condoned this misinterpretation.
Les deux tribunaux ont en fait avalisé cette interprétation erronée.
No, that's a misinterpretation.
Non, c'est une interprétation erronée.
Polaris just isn't informing the public of the ETX's ProStar engine's displacement, fearing misinterpretation.
Les gens de Polaris n'informent tout simplement pas le public de la cylindrée du moteur ProStar de l'ETX, craignant une mauvaise interprétation.
Floseal hemostatic matrix: suspected association with misinterpretation as recurrent malignant disease
Matrice hémostatique Floseal: lien soupçonné avec une fausse interprétation comme maladie maligne récidivante
No results found for this meaning.

Results: 898. Exact: 898. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo