Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: miss out on
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "miss out" in French

manquer
rater
louper
perdre
passer à côté
laisser passer
priver

Suggestions

669
I didn't want to miss out.
Je ne voulais pas la manquer.
Hurry or you'll miss out.
Dépêche-toi ou tu vas tout manquer.
I wouldn't want you to miss out.
Je ne voudrais pas vous rater.
They're scared they'll miss out too.
Elles aussi, ont peur de tout rater.
Don't hesitate or you'll miss out...
N'hésitez pas ou vous allez le manquer...
For me you should not miss out.
Pour moi, vous ne devriez pas manquer.
I've come a long way, I can't miss out.
J'ai fait un long chemin, je ne veux rien manquer.
I don't want to miss out anymore.
Je ne veux plus tout rater.
They're famous for them here, and it would be a sin to miss out.
Ils sont célèbres pour ça, et ce serait un péché de les rater.
There's only three of 'em left, and I don't want to miss out.
Il y en a seulement trois a ma gauche, et je ne veux pas les manquer.
No. Calgary 2015 is the only national championship held this coming year, so be sure not to miss out.
Non. Calgary 2015 est le seul championnat national organisé cette année, alors assurez-vous de ne pas y manquer.
To help you plan and make sure you don't miss out this time round, applications will be opening before the end of 2014.
Pour vous permettre d'anticiper et de ne pas manquer le rendez-vous, les inscriptions seront ouvertes avant la fin de l'année 2014.
Make sure that during your stay at Abba Queen's Gate Hotel you won't miss out this museum.
Pendant votre séjour à l'Abba Queen's Gate Hotel, assurez-vous de ne pas manquer la visite de ce musée.
So busy taking over the world, Denise, you ought to be careful you don't miss out what really matters.
Tellement occupée à conquérir le monde, Denise, vous devriez faire attention à ne pas rater ce qui importe vraiment.
You can't miss out these details.
Tu ne peux pas passer sur ce détail, sinon, il l'exploitera.
Children in rural areas and those of poorer families tend to miss out.
En règle générale, les enfants des zones rurales et ceux des familles plus pauvres ne vont pas à l'école.
So finally a decent wound on this ship and I miss out.
Enfin une blessure digne de ce nom sur ce vaisseau, et je passe à côté.
I don't want to miss out.
Je ne veux pas passer à côté de ça.
We'll miss out the drying.
On va se passer du séchage.
We cannot, therefore, miss out paragraph 39.
Par conséquent, il n'est pas nécessaire de procéder au vote du paragraphe 39.
No results found for this meaning.

Results: 298. Exact: 298. Elapsed time: 220 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo