Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mission start-up" in French

démarrage des missions
démarrage de la mission
démarrage d'une mission
lancement des missions
mise en route des missions
missions en phase de démarrage
départ pour les missions
démarrage de mission
déploiement initial des missions
leur lancement
It also maintains mission start-up kits and strategic deployment stocks.
Elle entretient par ailleurs les trousses de démarrage des missions ainsi que les stocks stratégiques pour déploiement rapide.
This suggests that the current system of recruitment and deployment struggles to cope with sudden changes in demand posed by mission start-up or other surge needs.
Cela donne à penser que l'actuel système de recrutement et de déploiement du personnel n'arrive pas à faire face aux changements soudains de la demande qu'entraînent le démarrage des missions ou d'autres périodes d'augmentation des besoins.
The Committee was informed that these inconsistencies occurred during mission start-up.
Il a été indiqué au Comité que ces anomalies s'étaient produites lors du démarrage de la Mission.
Instead, during mission start-up, the Secretariat should propose more generic budgets to legislative bodies.
Il faudrait au contraire qu'au moment du démarrage de la mission, le Secrétariat propose des budgets plus généraux aux organes délibérants.
The Committee was also informed that such arrangements were often used during mission start-up to ensure rapid deployment of civilian capacity.
Le Comité a également été informé que ce type d'arrangements était souvent utilisé lors du démarrage d'une mission pour assurer le déploiement rapide des capacités civiles.
Planning for global long-term aviation fleet and mission start-up
Assure la planification de la flotte aérienne mondiale à long terme et du démarrage des missions
Global strategic aviation infrastructure planning and mission start-up with ICAO
Assure la planification de l'infrastructure aéroportuaire stratégique à l'échelle mondiale et du démarrage des missions avec l'OACI
Decisions made in the field during the mission start-up phase have long-lasting consequences.
Les décisions prises pendant la phase de démarrage des missions ont des conséquences durables.
Core capacity was provided to the mission start-up in South Sudan.
Des effectifs de base ont été fournis pour le démarrage de la mission au Soudan du Sud.
Enhancing effectiveness: force generation and mission start-up
Renforcement de l'efficacité : constitution des forces et démarrage des missions
It would also ensure continuity of policy and planning when the standing police capacity deploys in the field for mission start-up.
Elle assurerait la continuité des orientations et de la planification en se déployant sur le terrain pour le démarrage des missions.
(e) Recognize the need for flexibility during mission start-up.
e) Prendre en compte la nécessité de faire preuve de souplesse au moment du démarrage de la mission.
In addition, the changes would address critical gaps, including the need for military specialists and the required mission start-up capability.
Elles permettraient en outre de remédier aux déficiences fondamentales, notamment les besoins en spécialistes militaires et les capacités requises pour le démarrage des missions.
Following the rapid deployment exercise in Brindisi, the mission start-up template was amended.
À la suite de l'exercice de déploiement rapide à Brindisi, le modèle de démarrage de la Mission a été modifié.
In order to secure the quality and availability of such personnel, a roster for mission start-up teams will be established in the Secretariat.
Afin de pouvoir faire appel aux compétences voulues, le Secrétariat établira une liste de personnel pour les équipes de démarrage des missions.
The Working Group meeting on 20 December discussed ways of enhancing the effectiveness of force generation and mission start-up.
Le Groupe de travail s'est réuni le 20 décembre pour examiner les moyens de renforcer l'efficacité en matière de constitution des forces et de démarrage des missions.
Summarizing the discussion, the Chair said that the meeting had yielded important insights regarding the force generation and mission start-up.
Pour résumer les débats, le Président a déclaré que la réunion avait permis de dégager des idées importantes concernant la constitution des forces et le démarrage des missions.
Concept for a mechanism for integrated assessment and planning teams for rapid deployment and mission start-up
Modèle de mécanisme d'évaluation intégrée et équipes de planification pour un déploiement rapide et le démarrage des missions
Development of 2 rapidly deployable modularized geospatial information service packages that are operational at mission start-up
Mise au point de 2 trousses d'éléments modulaires du système d'information géographique pouvant être déployées rapidement et opérationnelles lors du démarrage de la mission
The Special Committee notes the concept of modularization and its relation to key facilities and capabilities required for mission start-up and to enable the rapid development of infrastructure to support deploying contingents.
Le Comité spécial prend note du concept d'organisation en modules et de la manière dont celui-ci s'applique aux locaux et moyens essentiels pour le démarrage des missions et sous-tend la mise en place rapide de l'infrastructure d'appui au déploiement de contingents.
No results found for this meaning.

Results: 214. Exact: 214. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo