Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mistreatment" in French

mauvais traitement
maltraitance
sévices
maltraitement
maltraité
traitement abusif
infligés
maltraiter
No allegations of mistreatment had been received.
Aucune allégation de mauvais traitement n'a été reçue.
The penalty has to reflect that mistreatment.
La pénalité doit être à la hauteur de ce mauvais traitement.
Political leaders, including the President, should also publicly campaign against any mistreatment of detained persons.
Il faudrait aussi que les dirigeants politiques, y compris le Président de la République, fassent campagne contre la maltraitance des détenus.
In the past few years, mistreatment of older people has become a widespread phenomenon.
Au cours de ces dernières années, les cas de maltraitance de personnes âgées sont devenus un phénomène répandu.
Arbitrary detentions, mistreatment and humiliation continue.
Les détentions arbitraires, les sévices et les brimades se poursuivent.
ICE also regularly meets with consular officials to address allegations of mistreatment.
L'office rencontre également les fonctionnaires consulaires au sujet d'allégations de sévices.
Many cases of prisoner mistreatment have also been reported.
De nombreux cas de mauvais traitement de détenus ont également été signalés.
The mistreatment is allegedly often worse if they belong to a religious minority.
Cette maltraitance serait souvent pire s'ils appartiennent à une minorité religieuse.
She inquired whether the Government expected street children themselves to protest their mistreatment before the courts.
Elle demande si le Gouvernement attend des enfants des rues qu'ils protestent eux-mêmes devant les tribunaux contre leur mauvais traitement.
Such mistreatment of prisoners based on their political beliefs was in violation of international norms.
Un tel mauvais traitement de détenus pour cause de croyances politiques est en violation des normes du droit international.
Violence seemed extremely widespread in the country and the mistreatment committed against women and children was particularly troubling.
La violence semble extrêmement répandue dans le pays et les sévices commis à l'encontre des femmes et des enfants sont particulièrement préoccupants.
Policies and infrastructure that support mistreatment, or contribute to it should be analysed, addressed and eliminated.
Il convient d'analyser, de dénoncer et d'éliminer les politiques et les infrastructures qui sont propices à la maltraitance ou y contribuent.
Defines crimes related to domestic violence and mistreatment of minors.
Cette loi définit les délits de violence domestique et de mauvais traitement des mineurs.
Other measures had been taken to protect individuals more effectively against any form of mistreatment.
D'autres mesures ont été prises pour mieux protéger les particuliers contre toute forme de mauvais traitement.
Moreover, the Victorian government has also thoroughly investigated all allegations of mistreatment.
Par ailleurs, le Gouvernement du Victoria a enquêté à fond sur toutes les allégations de mauvais traitement.
The Czech Republic was very vigilant with regard to the mistreatment of children.
La République tchèque est très vigilante en ce qui concerne la maltraitance des enfants.
Local authorities must take measures to prevent mistreatment of children and provide necessary assistance.
Les autorités locales doivent prendre des mesures visant à prévenir la maltraitance des enfants et à apporter l'assistance nécessaire.
The website also contains issues on mistreatment of minors and enables information exchange on these topics.
Le site Web s'intéresse également aux questions relatives à la maltraitance des mineurs et permet d'échanger des informations sur ces sujets.
In another case, the practice of mistreatment by twisting the thumb repeatedly was alleged.
Dans un autre cas, la pratique d'un mauvais traitement consistant à tordre le pouce de manière répétée a été alléguée.
Every action intended to harm physically or psychically the person dependent to the perpetrator is regarded as mistreatment.
Tout acte ayant pour but de porter un préjudice physique ou mental à la personne en état de dépendance vis-à-vis du coupable est considéré comme une maltraitance.
No results found for this meaning.

Results: 1629. Exact: 1629. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo